TRASCORSERO на Английском - Английский перевод

• spent
• passed
• elapsed
• spending

Примеры использования Trascorsero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Trascorsero alcuni anni.
A few more years passed away.

Persino i cercatori che trascorsero del tempo con S.S.
Even seekers who have spent time with H.H.

Tutti trascorsero una bellissima divertente giornata.
Everybody spent a wonderful amusing day.

Furono portati grandi mutamenti geologici e trascorsero immensi periodi di tempo.
Great geological changes were brought about and immense periods of time passed.

Trascorsero i giorni 44 e stavo diventando uno zombi.
Days elapsed and I was becoming a zombie.

La Via dei Falegnami si riempì degli anni che trascorsero da quella volta in poi.
The Via del Falegnami was filled with the years that elapsed from that time onwards.

Trascorsero la notte insieme, e lui ando' via.
They had one night together, and then he went away.

industriale i primi decenni del ventesimo secolo trascorsero con pochi cambiamenti e il Big Sur restò quasi come una giungla inaccessibile.
the early decades of the twentieth century passed with few changes, and Big Sur remained a nearly inaccessible wilderness.

Assieme trascorsero gli ultimi anni della loro vita.
Together they passed the final years of their lives.

industriale i primi decenni del ventesimo secolo trascorsero con pochi cambiamenti e il Big Sur restò quasi come una giungla inaccessibile.
the early decades of the 20th century passed with few changes, and Big Sur remained a nearly inaccessible wilderness.

Trascorsero quasi sette settimane prima della morte successiva.
Almost seven weeks elapsed before the next death.

Tutti i più grandi architetti dell'epoca vi parteciparono, ma trascorsero 37 anni tra l'approvazione di un progetto
but 37 years passed between the approval of the project and the conclusion of the bridge construction work.

Trascorsero in totale circa 50 minuti da quando il dott.
A total of about 50 minutes had passed between the time Dr.

I suoi ultimi anni trascorsero nell'oscuro commercio con i trafficanti d'arte italiani.
His last years were spent in obscure commerce with Italian art-dealers.

Trascorsero pochi secondi,"allora che cosa abbiamo trovato"? Ho gridato.
Few seconds elapsed, then what we got? I shouted them.

Settimane critiche trascorsero allestendo in fretta i carretti ed equipaggiando le compagnie.
Critical weeks were spent hastily assembling the carts and outfitting the companies.

Trascorsero più di dieci giorni senza che potessi parlarle di nuovo.
More than ten days elapsed before I had again any conversation with her.

Nel complesso, i primi due anni del Sejm trascorsero con poche importanti riforme
Overall, the first two years of the Sejm passed with few major reforms,

Trascorsero i primi due giorni e mezzo a ripulire il centro di Tacloban.
The first two and a half days were spent cleaning up downtown Tacloban.

I primi dieci giorni di guerra alla Francia trascorsero senza che vi fossero azioni offensive da parte delle truppe italiane,
The first ten days of after Italy's declaration of war on France passed without any offensive movements by the Italians,

Trascorsero assieme più di quaranta anni, una vita dedicata all'arte.
They lived together for more than forty years, a life turned towards arts.

NARRATORE: Trascorsero insieme le successive 5 settimane.
They would spend the next five weeks together.

Trascorsero due secoli prima che gli spagnoli tentassero di colonizzare l'area.
Two centuries passed before the Spaniards attempted to colonize the area.

I McKinley ci trascorsero l'estate prima che lui diventasse presidente nel'96.
The McKinleys stayed there the summer before he won in'96.

Trascorsero sei mesi e non arrivarono nuove provviste,
Six months elapsed without the arrival of additional supplies,

Gli anni 90 trascorsero mantenendo la stessa formula e con gli stessi successi.
The 90s passed by keeping the same formula and with the same successes.

Trascorsero dodici ore prima che Eva Meier
Twelve hours passed until Eva

Otto anni trascorsero fra la prima scoperta e la lettera a Mirbel su questo fenomeno.
Eight years passed between the first discovery and the letter to Mirbel about this phenomenon.

Trascorsero due anni, alla fine dei quali Leland scrisse a Nutt chiedendo la
Two years passed, until Leland wrote requesting the return of the manuscript

Dal momento del loro arrivo trascorsero dieci giorni prima che essi fossero ricreati in duplice forma umana per
And from the time of their arrival ten days passed before they were re-created in dual human form

Как использовать "trascorsero" в Итальянском предложении

Gli trascorsero senza che accadesse nulla.

Gli attimi trascorsero con esasperante lentezza.

Trascorsero alcuni minuti, lunghi come ore.

Trascorsero anche alcune notti alla stazione.

Trascorsero sette minuti nel silenzio assoluto.

Trascorsero parecchi minuti senza alcun risultato.

Trascorsero diverse settimane dal mio arrivo.

Trascorsero cinque minuti per farlo parlare.

Trascorsero giorni con questo ritmo soave.

Trascorsero ancora dieci minuti nell’imbarazzo generale.

Как использовать "passed, spent, elapsed" в Английском предложении

Six years since Shroomy passed away.

Isn’t your time better spent elsewhere?

Cami Barraza passed Second Class Kneeboarding.

second larger than the elapsed time.

Nov. 14, considered and passed Senate.

Buckley ’49 passed away this April.

You may have passed one today!

Resources Processor Time Elapsed Time 00:00:00.

I’ve spent many missions taking action.

Leonard Nimoy passed away this morning.