TRASCRIVENDO на Английском - Английский перевод

• transcribing
• writing down
• copying
• transcribed

Примеры использования Trascrivendo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sta trascrivendo tutto.
He's taking everything down.

Il signor Palmer e' riuscito ad escludere la parola"doppio" trascrivendo le mie note.
Mr. Palmer managed to leave out the word"double" when he transcribed my notes.

Lo sta trascrivendo nella sua lingua.
He's transcribing it into its language.

e quello dopo sto trascrivendo un concerto di duecento anni fa.
and the next I'm transcribing a concerto from 200 years ago.

Sto trascrivendo i file di Cameron a memoria.
I am typing up Cameron's files from memory.

diede un prezioso contributo storico trascrivendo vecchie storie e canzoni tradizionali.
she made a valuable historical contribution by writing down old traditional folk lore stories and songs.

Trascrivendo il greco invece di tradurlo,
By transcribing the Greek rather than translating it,

Aumenta la produttività sul lavoro, creando e trascrivendo documenti, con combinazioni di scelta rapida per i passaggi più ripetitivi,
Drive productivity at work and create and transcribe documents, short-cut repetitive steps- by voice Shop now.

riscattano lo strumento dal relativo abbandono ottocentesco(domina nelle case il pianoforte) trascrivendo per la chitarra pezzi importanti(Bach ecc.).
off its 19th century abandon(most houses had a piano) and transcribed important music for the guitar(Bach and many others).

Molte persone iniziano trascrivendo le principali cose materiali per cui sono grate nella propria vita.
Many people start by writing down basic material things that they are grateful for in their lives.

ammorbidì il suo stile studiando e trascrivendo Vivaldi, estendendo l'esercizio in epoca successiva ai fini didattici.
smoothened his style studying and transcribing Vivaldi and eventually extending the practice for didactic purposes.

Riprese il romance dei suoi primi anni, trascrivendo da un'immaginaria pergamena dell'antico monaco Rowley il suo"Excelente
The romance of his earlier years revived, and he transcribed from an imaginary parchment of the old priest Rowley

il suo fedele cane Cosmo si adagiava sui suoi piedi. trascrivendo i grandi pensieri dell'umanità.
while his faithful dog Cosmo dozed at his feet. writing down the great thoughts of mankind.

Non ridete pensando che sto caricaturizzando, sto trascrivendo testualmente una valutazione di un ex-alunno della escuelita zapatista.
Don't laugh at me, thinking I'm exaggerating. I'm transcribing word for word the assessment of a former student

Trascrivendo ed ampliando i telegrammi che arrivavano continuamente,
Peruvian newspapers transcribed the telegraph communications that arrived,

sarebbe molto semplice tagliare i costi trascrivendo l'interpretazione dei discorsi, piuttosto che tradurli.
it would be very simple to cut costs by transcribing the interpretation of proceedings rather than translating them here.

Gli scribi, in effetti, trascrivendo la Bibbia, hanno aggiunto, in favore del piano sionista, molti
In fact, the scribes, while writing the Bible, have added in favour of the Zionist plan,

il software permette di registrare gli accessi alla rete WiFi trascrivendo data di inizio e di fine delle connessioni, quantitativo di
the software is able to register the accesses to Wi-fi net, writing the start and the end date of the connections,

Alle medesime conclusioni, trascrivendo integralmente la medesima tabella di interpretazione già indicata dalla Professoressa Torricelli, perveniva il
Prof. Giuseppe Novelli, consultant for the prosecution, also transcribed the same table of interpretation as Prof.

è fondamentale controllare quotidianamente la temperatura e la densità, trascrivendo i risultati sul vostro taccuino,
it is essential to check daily the temperature and the density, transcribing the results on your notebook,

continuando i suoi studi in merito registrando e trascrivendo la loro musica e documentando gli usi della loro cultura.
nationwide, while also learning, recording, and transcribing their music, and documenting its use in their culture.

Consigliamo prima di chiamare di inviare la segnalazione via mail trascrivendo molto bene il problema affinche si possa
We recommend you to call first or to send a report via mail by transcribing the problem in detail

e a Milano raggiunse notorietà anche come compositore e teorico, trascrivendo soprattutto per strumenti a fiato brani d'opera, come la moda dell'epoca richiedeva.
where he was held in esteem both as a composer and a theorist, transcribing opera scores particularly for wind instruments according to the fashion of the day.

saranno eseguiti ogni giorno, trascrivendo con cura i risultati su un apposito registro,
will be done on a daily basis, carefully writing down the results in a record,

la consistenza delle piccole celle, trascrivendo anche alcune delle scritte lasciate sui muri dagli antichi prigionieri.
also transcribing some of the inscriptions left on the walls by prisoners in the past.

cosa che ha fatto trascrivendo una incredibile mole di scritti riguardanti il rapporto tra marxismo
Supported women's rights in MIA like no other volunteer by transcribing a tremendous amount of women's writings

Semplicemente, l'evento reale, questo dispositivo permette alle persone di rivivere estraendo e trascrivendo per farglielo vedere, il ricordo vero e proprio dal loro cervello.
Providing the opportunity to understand the actual memory from their brain… by extracting and transcribing this device allows people to experience the real

è utile approntare uno schema grafico, trascrivendo verticalmente ogni trasposizione dell'accordo, secondo un
it is useful to develop a graphic scheme, by transcribing every transposed chord vertically,

teorizzò la necessità di osservare razionalmente i pazienti prendendone nota e trascrivendo l'aspetto ed i sintomi, e introdusse,
theorized the need to rationally observe patients taking note and transcribing the appearance and symptoms and introduced,

caricando video su YouTube e trascrivendo le tue idee sui blog,
uploading your videos onto YouTube, and writing down your thoughts on blogs,

Как использовать "trascrivendo" в Итальянском предложении

Lui Comunica Unicamente Trascrivendo Testi Ammirevoli.

Lavora, come trascrivendo sogni, stravolgendone l’uso.

Poi trascrivendo per fisarmonica, clarinetto etc.

Potrebbe portarti alla community trascrivendo indirizzi.

Mamma da casa trascrivendo indirizzi, come fare.

Dunque sto trascrivendo integralmente ciò che ricevo!

Probabilmente avrò omesso qualcosa trascrivendo i valori?

Come posso guadagnare trascrivendo indirizzi da casa?

Sto trascrivendo delle vecchie melodie popolari trentine.

Infatti la ricorrente, pur trascrivendo nel ricorso (pag.

Как использовать "copying, writing down, transcribing" в Английском предложении

See file COPYING for copying conditions.

Attempt writing down what worries you.

Attending meetings and transcribing meeting minutes.

Select the Play without copying option.

Finding what ‘works’ and copying it.

Copying and printing changes have arrived.

Writing down goals makes them happen.

Fixed: Error when copying entire drive.

copying over the exact same cell.

and scripts for copying built snapshots?