TRASFORMINO на Английском - Английский перевод

• transform
• turn
• change
• transforms
• turning

Примеры использования Trasformino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Così che i loro denti lo trasformino in cibo.
Their teeth turn it to food.

Ed evitare che trasformino la campagna in un'enorme fabbrica.
And avoid turning the countryside into a huge factory.

Non lascero' che le Pietre Magiche mi trasformino in mio padre.
I won't let those Elfstones turn me into my father.

Li trasformino in cyborg e li usino per torturarti. No, è più probabile
Turn them into cyborgs, and use them to torture you. No,

Credo che le donne trasformino gli uomini.
I guess… women change men all the time.

Gesù. Lasciate che le Parole di mio Figlio Gesù trasformino le vostre vite.
Let the Words of my Son transform your lives. Do not separate yourselves from prayer.

È anche possibile che si trasformino i semi di canapa in olio.
It is also possible that you process hemp seeds into oil.

i commenti dei lettori trasformino un blog in una bacheca.
believe that reader comments turn a blog into a message board.

Non lascero' che mi trasformino in un'altra delle loro vittime.
I won't allow myself to become another casualty of these people.

i governi nazionali si approprino di queste parole e trasformino belle intenzioni in progressi concreti.
national governments to take heed of these words and turn fine sentiments into forward steps.

È fondamentale che gli Stati membri trasformino la garanzia per i giovani in realtà”,
It is crucially important for Member States to make the youth guarantee a reality,” said EU

Piantiamo questi semi Con la Spada di Juru, affinché trasformino questo pianeta in Nuovo Krypton.
With the Sword of Juru, we plant these seeds that transform this planet into New Krypton.

E' essenziale che l'Unione e gli Stati membri trasformino questo momento di ripresa in crescita duratura,
It is essential that the Union and the Member States convert this brief recovery into durable growth,

siano anche lievito che con il loro spirito di adorazione trasformino le comunità cristiane".
leaven so a spirit of adoration may transform communities".

Infatti, sono solitamente quei che trasformino nella gente un tipo 1!
In fact, they are usually the ones who turn people into a Type 1!

Lascia che i nostri designer professionisti trasformino la tua Homepage in un bellissimo e attraente StoreFront.
Let our professional designers turn your Homepage to a beautiful and attractive StoreFront.

auspichiamo che li trasformino in codici di buona condotta o di buona pratica.
we hope they will convert them into a code of good management and good practice.

Cari figli, voglio che i miei messaggi vi trasformino e vi facciano crescere sempre di più nella vita spirituale.
Dear children, I want My messages to transform your hearts and make you grow more and more in the spiritual life.

Non si deve permettere che indennità elevate trasformino i rappresentanti eletti in un'finanziaria.
High salaries must not turn elected representatives into a financial elite.

Spero che migliaia di dodicenni si facciano corrompere dal libro e trasformino le loro vite attraverso azioni non proprio legali,
I hope that thousands of twelve-year-olds will be corrupted by my book and will transform their lives through not-exactly-legal actions,

In Define vi aiutiamo a costruire progetti digitali che trasformino la comunicazione in vera interazione.
At Define, we will help you build digital projects to transform communication into real interaction.

Creare report HR personalizzati che trasformino i dati in insight pratici sul business.
Build customized HR reports that turn data into practical business insight.

le discipline spirituali trasformino la persona, tramite il suo ingresso in in una dimensione alterata della coscienza.
formation movement believe the spiritual disciplines transform the seeker by his or her entering an altered realm of consciousness.

Mi auguro che un'idea, un concetto o un principio trasformino un semplice oggetto in uno complesso, ricco e sorprendente.
I wish that an idea, a concept or a principle turns a simple object into a complex, rich and startling one.

aziende o il governo trasformino il mondo in meglio perché è giusto o etico farlo.
corporations or government to make the world a better place because it is right or moral.

Non lasciate che le vostre élite e i vostri leader trasformino tutto il continente, e infine anche la Germania, in un dominio della finanza.
Do not let your elites and leaders to transform all the continent, finally including Germany, into a dominion of Finance.

Non lasciate che le vostre élite e i vostri leader trasformino tutto il continente, e infine anche la Germania, in un dominio della finanza.
Do not let your elites and leaders to transform the entire continent, ultimately including Germany, into a dominion of Finance.

Bombardier sostiene che i nuovi sedili Nuage siano"rivoluzionari" e trasformino il concetto di comfort e design per quanto riguarda i sedili dei jet commerciali.
Bombardier claims their newly designed Nuage seats are'revolutionary architecture' and transforms the comfort and design of business jet seating.

La situazione richiede che gli operatori di telecomunicazioni mobili trasformino i loro modi di fare affari per lanciarsi
The situation requires mobile telecommunication operators to transform their business modes and dive into development of mobile internet.”.