Примеры использования Trasloca на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trasloca oggi.
Moving in today.Bene. Compra un cane e trasloca.
Buy a dog and move. Fine.Chi trasloca di notte?
Who moves at night?La Contea che all'improvviso trasloca.
If the county up and moved overnight.Trasloca in cucina.
Move into the kitchen.
Люди также переводят
Quella signora trasloca al secondo piano?
Moving to the second floor,?Trasloca. Ho affari che non posso mollare.
Or move. I have business interests I can't forsake.Domani Cortney trasloca, la aiuto.
Cortney's moving tomorrow. I'm helping her.Chi trasloca a quest'ora?
Who moves at this hour?Il vostro migliore amico trasloca alle Hawaii.
Your best friend moves to Hawaii.Quando trasloca qui Capitano Nemo?
When's Captain Nemo moving in?L'Hotel Splendid Royal, a Roma la cantina trasloca sul tetto.
The Hotel Splendid Royal, in Rome the cellar moves to the roof.Le gente trasloca, cambia indirizzo.
People move, change their address.Secondo lei, ogni quanto qualcuno trasloca a Wayward Pines, in media?
How often would you say people move to Wayward Pines,- just average?Quindi, trasloca in un dormitorio della scuola?
So, moving into a school dorm?Durante la guerra la famiglia trasloca vicino a Lucca, a Gattaiola.
During the war, the family moved near Lucca, in Gattaiola.Clovis trasloca spesso… e non ho il suo nuovo indirizzo.
Clovis moves around a lot. I don't have his new address.Il reparto Sviluppo trasloca in un nuovo edificio.
The Development Department moves into a new building.Lei trasloca qui e diventa un gran signore entro martedì.
I mean if you move in, you'reupper class by about tuesday.In Svizzera, il locatario trasloca, in base ai cantoni, ogni 7-9 anni.
In Switzerland, tenants move every 7 to 9 years, depending on the Canton.Trasloca qui il tuo pianoforte e mangia sopra a quello. Benissimo.
Move your piano in here and eat off that. You want to eat off something, fine.Nel 1927, la sua attività trasloca a Turku e successivamente a Helsinki nel 1933.
In 1927, his practice moves to Turku and later to Helsinki in 1933.Think-cell trasloca finalmente nel suo nuovo ufficio.
Think-cell finally moved into its new office.Nel 1969, l'ospedale psichiatrico trasloca in una nuova sede in periferia a Marzana.
In 1969, the hospital moved to a new location in Marzana, Italy.La famiglia trasloca a Lisieux per essere vicina agli zii, i signori Guérin.
The family moved to Lisieux, near to her uncle and aunt, the Guérin family.Nell'89 la galleria trasloca in uno spazio più ampio, sempre a Verona.
In 1989 the gallery moved to a larger space, again in Verona.Cioè, chi trasloca nel cuore della notte?
I mean, who moves in in the middle of the night?Lei si separa e trasloca quaggiu' per assaporare un po' di follia.
She splits, moves down here To get a taste of the crazies.Ho notato che chi trasloca a Wayward Pines, ha avuto un incidente d'auto.
I noticed that people moving to Wayward Pines, they're all in car accidents.Due anni dopo il salone trasloca a Bologna e accresce la sua vocazione internazionale.
Two years later, the show moved to Bologna and increased its international outlook.
