Примеры использования Traslocato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ho traslocato.
I had to move.Adesso hanno traslocato.
Now they have moved house.Traslocato da casa.
Move the house.Avevate traslocato?
Had you moved?Traslocato da dove?
Moved out of where?
Люди также переводят
Pensavano che avrei traslocato.
Thought I would move.Quando ha traslocato Veronica?
When did Veronica move out?Oh, no, in realta' ho traslocato.
Oh, no, actually I had to move.Ho traslocato tre anni fa.
It's been three years since I moved.Vorrei non aver traslocato.
I wish we hadn't shifted.Hai traslocato. Non ho l'indirizzo.
Got a new address.- You moved.Howie, avevi promesso che avresti traslocato.
Howie, you promised you would move.Non abbiamo traslocato. Quale trasloco?
What move? We haven't moved?Vedo le bambine un paio di giorni a settimana. Ho traslocato.
I see the girls a couple of days a week. And, so, I have moved out.Avete traslocato? Ha cambiato scuola?
Had you moved? Did she change schools?Assorbito dalle parte verdi della pianta e traslocato per via sistemica sino alle radici.
Absorbed by the green parts of the plant and systemically translocated to the roots.Ho traslocato per tutta la mia vita.
I have been moving around my entire life.Kupalka deve esser traslocato dopo ogni bagni.
Kupalka should be moved away after each bathing.Ha traslocato sei volte da quando è arrivata.
She has moved house six times since she came here.Ha appena traslocato. Non ha amici.
He's just moved house. He's got no friends.Abbiamo traslocato e abbiamo cose dappertutto. Solo in queste ultime due settimane.
We have been moving and things Grazie. Avete traslocato o state traslocando?
Thanks. Have you moved or are Avevate traslocato? Lei aveva cambiato scuole?
Had you moved? Did she change schools?Bè… da quando ho traslocato, le lettere non sono più arrivate.
No, Hanno traslocato tutto, amaca e il resto.
They have completely moved out, hammock and everything.Dopo tre mesi avevo traslocato, e l'avventura è proseguita.
Three months later, I had relocated, and the adventure has continued.Ha appena traslocato o per qualche altro motivo sta cercando un nuovo medico?
Have you moved home, or are looking for a new doctor for another reason?A pere chiare, avendo traslocato tutti superflui, compreso una buccia.
To clear pears, having moved away all superfluous, including a peel.Uno sarà traslocato in Croazia e uno in Slovenia.
One will be translocated to Croatia and one to Slovenia.Ora che hai traslocato, credo tu abbia il diritto di sapere.
Now that you have moved out, I think you have a right to know.
