TRASSI на Английском - Английский перевод

• drew
• took

Примеры использования Trassi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E' stata la deduzione che ne trassi, si.
That was the inference that I drew, yes.

E li trassi fuori dal paese d'Egitto, e li condussi nel deserto.
Therefore, I cast them out of the land of Egypt, and I led them away into the desert.

anni fa(ancora faccio fatica a crederci) e ne trassi annotazioni complete mentre scrivevo l'articolo.
years ago(no I can't believe it either) and made comprehensive notes as well as writing the article.

La prima volta ne trassi una certa saggezza per un verso e la seconda volta per un altro verso.
The first time, I gained some wisdom from it to a certain extent, and the second time to another extent.

anch'io sarei voluto arrivare a casa per la stessa ora; e trassi la carta che avevo per vedere precisamente dove fossimo.
was a thing I felt I wanted to be in at, too; and I drew out a map I had with me to see exactly how far it was.

Così chiusi gli occhi, trassi un respiro profondo quando all'improvviso,
So I closed my eyes, took a deep breath and just like that,

che dapprima io credetti fosse una roccia in silu, e trassi fuori la mia bussola per osservare la direzione dei suoi strati.
that I at first mistook it for a rock in situ, and took out my compass to observe the direction of its cleavage.

Poiché essi sono miei servi, ch'io trassi dal paese d'Egitto; non debbono esser
For they are my servants, whom I brought out of the land of Egypt.

e non senza qualche difficoltà me li trassi a casa.
and with some difficulty brought them all home.

Poiché io non ho abitato in una casa, dal giorno che trassi Israele dall'Egitto, fino al dì
For I have not dwelt in an house since the day that I brought up Israel unto this day;

di tutte le quali cose caricata la mia seconda zattera, con mia grande consolazione me le trassi tutte sane e salve alla spiaggia.
and with this I loaded my second raft, and brought them all safe on shore, to my very great comfort.

Dal giorno che trassi il mio popolo d'Israele dall'Egitto,
Since the day that I brought my people Israel out of Egypt,

Ma per amor d'essi mi ricorderò del patto stretto coi loro antenati, i quali trassi dal paese d'Egitto, nel cospetto delle nazioni,
But I will for their sakes remember the covenant of their ancestors, whom I brought forth out of the land of Egypt in the sight of the heathen,

Dal giorno che trassi il mio popolo d'Israele dall'Egitto,
Since the day that I brought my people Israel out of Egypt,

Ma io non ho abitato in una casa, dal giorno che trassi i figliuoli d'Israele dall'Egitto, fino
For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt,

La lezione che ne trassi fu la seguente:
The lesson I drew was as follows:

Ma io non ho abitato in una casa, dal giorno che trassi i figliuoli d'Israele dall'Egitto, fino al
Whereas I have not dwelt in any house since the time that I brought up the children of Israel out of Egypt,

La lezione che ne trassi fu la seguente:
The lesson I drew was as follows:

Ma io non ho abitato in una casa, dal giorno che trassi i figliuoli d'Israele dall'Egitto, fino
For I have not dwelt in a house since the day that I brought up the children of Israel out of Egypt,

Conciossiachè io non sia abitato in casa, dal dì che io trassi fuori di Egitto i figliuoli d'Israele,
For I have not lived in a house since the day that I brought the children of Israel up out of Egypt,

Il tradimento e l'inganno sono tratti di cui il nemico è composto.
Betrayal and deceit are traits that the enemy is made of.

Quando il dado è tratto e non hai più scelta.
When the die is cast and you have no choice.

La sceneggiatura è tratta dal romanzo intitolato Firsc dello scrittore rumeno Petru Cimpoeșu.
The screenplay is based on a novel called Firsc by Romanian writer Petru Cimpoeșu.

La trama è tratta dal racconto Hop-Frog di Edgar Allan Poe.
The plot is based on the short story Hop-Frog by Edgar Allan Poe.

Green Arrow ha tratti eroici, almeno quando tira dritto(Hey!).
Green Arrow has heroic traits, that is when he's shooting straight!(Hey!).

La pellicola è tratta dal romanzo omonimo di Patricia Highsmith.
It was based on the novel of the same name by Patricia Highsmith.

Lara fu tratta da un poema omonimo di Lord Byron.
Lara was based on a poem of the same name by Lord Byron.

Как использовать "trassi" в Итальянском предложении

E dai nuovi confronti trassi definitivo giovamento.

Trassi un profondo sospiro per prendere coraggio.

Ripensandoci oggi non ne trassi alcun beneficio.

Opera per me dall'opera, trassi con l'opera!

Lungi da lui, trassi nell’innocenza giorni meno agitati.

Appena me si trassi un'idea sbagliata della gente?

Ne trassi ogni volta illuminate e concrete suggestioni".

Trassi un profondo respiro, imponendomi di rimanere calmo.

Dal “salotto buono” trassi un’immagine che amo molto.

Lo trassi quel chiacchiere sposare chiusi sempre lo.

Как использовать "drew, took" в Английском предложении

The comment drew laughter and applause.

Raif took the "morning after" pill.

Last year’s vigil drew 180,000 people.

Mike's uncle Roger drew this tattoo.

Nate also took his first steps.

She took her things and left.

Drew barrymore arm-in-arm with family/friends, temporar.

Drew Brees holds the Lombardi Trophy.

She married Samuel Burbank Drew Jr.

Fadi and Faisal drew their games.