Примеры использования Trasudare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Trasudare intelligenza.
Oozing intelligence.Dalla fiducia, non dal trasudare.
Confidence, not exuding.Trasudare intelligenza. chiaccherare.
Oozing intelligence. Circulate.Dalla sicurezza, non dal trasudare.
Confidence, not exuding.Chiaccherare. trasudare intelligenza.
Circulate, oozing intelligence.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
trasuda storia
trasuda fascino
trasuda eleganza
trasuda stile
Non sembra tanto applicata ai lavori, quanto trasudare da loro.
It seems as applied to work, what they exude.OK, chiaccherare, trasudare intelligenza.
OK, circulate, oozing intelligence.Per miliardi di anni, tutto ciò che la vita poteva fare era trasudare.
For billions of years, all life could do was ooze.OK, chiaccherare, trasudare intelligenza.
Okay, circulate, oozing intelligence.Vorrei trasudare io qualcosa che profumi la metà di questa meraviglia.
I wish I exuded anything that smelled half that good.Vendicare la dimenticanza, trasudare memoria.
Avenge forgetfulness, memory exude.Detto cio', devi trasudare sicurezza ed empatia, capito?
That being said, you have got to exude confidence and empathy.- You know?La campagna promozionale deve trasudare decadenza.
The campaign needs to ooze decadence.Sarete in grado di trasudare la fiducia, tranquillità e indipendenza.
You will be able to exude confidence, calmness and independence.Non dovresti mai più dire"trasudare", ma è vero.
You should never say"ooze" again, but, yeah, I agree.Ma per farlo trasudare, le erbe devono essere fresche
But to exude it, the herbs must be fresh,Avete mai notato che potete trasudare solo due cose?
You ever notice you can only ooze two things?Lei può trasudare fiducia per giorni,
She can exude confidence for days,La nostra famiglia puo' e deve trasudare sofisticatezza.
Our family must and shall exude sophistication.Brac Villa Vicina è una casa che sembra di arricchire il vostro spirito e trasudare calma.
Villa Vicina is a house which seems to enrich your spirit and exude calm.Non devi far finta di essere Don Giovanni e trasudare romanticismo da subito quando le dici“ciao.
You don't have to pretend to be Don Juan and ooze romance from the“Hello.di una senso di stabilità che il materiale che copre giusto può trasudare da casa tua.
a sense of stability that the right covering material can exude from your home.I due corpi compirono il miracolo di trasudare sangue e, in segno di devozione, la cittadinanza eresse questa cappella.
The two bodies miraculously sweated blood and, in a sign of devotion, local citizens erected this chapel.Quando si indossa un Savile Row, si deve trasudare sicurezza.
When you wear a savile row suit, you must exude confidence.Lei può anche non accorgersene, ma io li sentivo trasudare da ogni pagina… zio Guglielmo.
She may not see it, but I felt it dripping off every page, Uncle William.Anche se si utilizza un tono umoristico, la video-email deve trasudare professionalità.
Even if you are using a humorous tone, your email video should exude professionalism.Era troppo povera per diventare un paradiso, e tuttavia poteva trasudare amore per la sua gente e per il mondo.
It was too poor to become paradise. It could however exude love for its own people and for the world.con un tocco personale che le fa trasudare di carattere, fascino e stile.
to detail and a personal touch making them exude character, charm and style.il Barolo ha la capacità di trasudare un'ampia varietà di aromi,
Barolos have the capacity to exude a wide variety of aromas,Qualsiasi piedi che soddisfa questi archi è sicuro di trasudare la sua reputazione sexy.
Any feet that meets these arches is sure to exude her sexy reputation.
