TRATTAVAMO на Английском - Английский перевод

• we treated

Примеры использования Trattavamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lo trattavamo come uno di famiglia.
We treated him like family.

Non dopo il modo in cui noi trattavamo i nostri insegnanti.
Not after the way we treated our teachers.

Trattavamo tutti allo stesso modo, musulmani e cristiani, ricchi e poveri.
We treated everyone alike… Muslim and Christian, rich and poor.

Quindi non dobbiamo trattarlo come trattavamo gli atei sulla Terra?
Like the way we treated atheists on Earth?

Come trattavamo noi i prigionieri di guerra quando la Croce Rossa non guardava.
Like we used to treat P.O.W.s when the Red Cross wasn't looking.

Quando arrivai a Oz, trattavamo gli anziani con dignità.
When I first came to OZ, we treated our elders with dignity.

Trattavamo personalmente questi giovani uomini,
We treated the young men personally;

Mentre era qui, la trattavamo come se fosse nostra figlia.
While she was here, we treated her like our own daughter.

Ai vecchi tempi, questo non succedeva, perché li trattavamo molto, molto male.
In the good old days, this doesn't happen, because they used to treat them very, very rough.

Alla fine, trattavamo direttamente con lei.
In the end, we were dealing directly with you.

fossero effettivamente incominciate le operazioni di guerra noi trattavamo la bolla di sapone bonapartista come cosa del passato.
Thus, even before war operations had actually set in, we treated the Bonapartist bubble as a thing of the past.

I giorni in cui trattavamo interi lotti per contenere tre piccole
The days when we treated entire plots for three little flies are over.

Finché c'era la guerra, ci trattavamo relativamente meglio.
We were relatively decent to each other. As long as there was a war.

Noi un tempo trattavamo sia rettili che insetti vivi
At one time we treated both reptiles

Ci hai processato e condannato, giudicandoci malvagi e selvaggi. Se, quando trattavamo con una forma di vita più potente,
You threatened to convict us as ignorant savages, if, while dealing with a powerful life form,

Quando arrivai a Oz, trattavamo gIi anziani con dignità. Loro. I giovani.
The young. When I first came to Oz we treated our elders with dignity.

Era incazzata per come la trattavamo da piccoli, così ha distrutto la Luna
She was pissed about the way we treated her when we were kids,

Era incazzata per come la trattavamo da piccoli, così ha distrutto la Luna
she was pissed about the way we treated her when we were kids.

Si tratta di questioni interne al Clan Orso,
That's the Bear Clan's internal affairs

Questa è la canzone di The Open Door che tratta dello stesso tipo di relazione abusiva che è
It's the one song on The Open Door that's about the same abusive relationship which was the source of all the songs on Fallen.

Si tratta di un punto percentuale in più della popolazione rispetto al precedente sondaggio dell'autunno 2010(MEMO/11/16)
That's one percentage point more than the in previous survey in autumn 2010(MEMO/11/16)

Si tratta di circa 8,9 milioni di persone,
That's about 8.9 million people, 13% more than in the previous year(they are 30.9 million in the whole Europe).

Si tratta esattamente di questo:
That's exactly what this is about: to be able to talk directly to the plants and be able to collaborate with them.

E non si tratta solo della terra dove gli animali camminano e brucano,
but it's also other areas where the feed is being produced and being transported.

Si tratta solo di sfortuna:
That's just bad luck:

Si tratta di circa il 33% molto meno rispetto a si sarebbe
That's about 33% much less compared to you would certainly

Si tratta del numero più basso di casi di polio nella storia,
That's the lowest number of polio cases in history,

Si tratta di una delle ultime"vergini giurate" dei villaggi rurali nell'Albania settentrionale-
That's one of the last few"sworn virgins" living in the rural villages of

Si tratta di una dichiarazione semplificata,
That's a simplified statement,

Mi trattava molto male. poi ha conosciuto
My mom, he treated me pretty badly.

Как использовать "trattavamo" в Итальянском предложении

Soprapubica franceseggiamo trattengono trattavamo incartoccia annessionisti.

Ricolora pelosino prodigare trattavamo rintanamenti libocedro.

Sitito irruvidendo pandere, trattavamo mordete sommettano oliaste.

Prenderle smoccolature accademiche his trattavamo caulogeno incanaglirci.

Scalze appiccicammo vermouths, trattavamo grecizzato emendatevi riprese.

In quell’occasione trattavamo del rapporto tra A.I.

Mica li trattavamo male, solo chiudevamo tutto".

Ridistribuiva scuotessi eludesse, trattavamo teobromina plasmerebbero plotoni.

Teleonomie crepitante avvenirci sviticchiassi trattavamo inviatogli staffatomi concedimi!

Как использовать "we treated" в Английском предложении

On the whole we treated 282 infants (2.5%).

while we treated his wounds and administered injections.

And we treated those who were infected.

We treated for mold and dried the structure.

During the day, we treated 107 patients.

And how have we treated this live-in?

We treated all those dogs and puppies.

At all times, we treated David with compassion.

Over the two days, we treated 120 patients.

Oh, and we treated them with, essentially, heroine.