Примеры использования Trattavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Come tu trattavi mamma?
By the way you treated Mom?Trattavi meglio il cane di me!
You treat the dog better than Antonio però non lo trattavi così.
You wouldn't treat Antonio like that.Mi trattavi come un rifiuto.
You treated me like garbage.Pensi che non mi accorgessi di come mi trattavi?
You think I didn't see how you treated me?Mi trattavi da signora.
You were treating me like a lady.Il motivo per cui mi trattavi da sconosciuta.
The reason you were treating me like a stranger.Mi trattavi come una donna.
You were treating me like a lady.Significa che mi trattavi come un cane.
What does that mean? It means you treated me like a dog.Mi trattavi come se fossi spazzatura.
You treated me like garbage.Diciamocelo, mi trattavi come spazzatura!
Let's face it, you treated me like dirt!Mi trattavi sempre male e facevi il prepotente.
You were always pushing me around and bullying me.Dicevano che mi trattavi bene… Sai com'è.
They told me you were gonna be straight with it.Mi trattavi come un'adulta. Vero?
You treated me like an adult. Right?Eri mio padre e mi trattavi come un animale.
You were my father and you treated me like an animal.La trattavi di merda, pensavi non capissi?
You treated her like shit and you don't think I noticed?Non mi hai mai tratto come trattavi Omar.
You have never treated me the way you treat Omar.Cioe', mi trattavi male, comunque.
I mean, you treated me badly, but still.Ti sei mai fermata a pensare a come mi trattavi?
Do you ever stop to think about how maybe you treated me?Jeff, mi trattavi come spazzatura.
Jeff, you treated me like the day's garbage.Credo di essere ancora arrabbiata per come mi trattavi al liceo.
I Guess I'm Still Upset over The Way You Treated Me In High School.Di solito mi trattavi come fossi un trofeo.
You used to treat me like a trophy.Perché per lui stravedevi e trattavi me come una nullità!
The way you doted on him! And you treated me like I was less!Di solito trattavi gli assassini come fossero bestie.
You used to treat murderers as beasts.Tempo fa mi trattavi in modo diverso!
There was a time when you treated me differently!Mi trattavi più come una compagna di squadra che come una fidanzata.
You treated me more like a teammate than a girlfriend.E' colpa sua se trattavi papa' come una merda.
You treated Daddy like shit because of him.E perché mi trattavi come una sconosciuta.
The reason you were treating me like a stranger.In effetti, mi trattavi come un dannato bambino.
In fact, you treated me like a goddamn child.
