TRATTO ESSENZIALE на Английском - Английский перевод

• essential feature
• essential trait
• essential characteristic

Примеры использования Tratto essenziale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Il fallimento morale era il tratto essenziale dell'ebreo.
Moral failure was the essential trait of the Jew.

Tratto essenziale di queste nuove città-regioni è la loro massa critica.
The essential characteristic of these new city-regions is their critical mass.

Questo vincolo con il Pontefice è da sempre un tratto essenziale della vostra rivista.
This closeness to the Pontiff is always an essential trait of your magazine.

Il secondo tratto essenziale di un leader è la sua capacità di guidare le persone.
The second essential trait of a leader is their capacity to lead people.

l'apertura universale è un tratto essenziale.
universal openness is an essential character.

Ma l'oppressione delle donne fu un tratto essenziale di tutte le società divise in classi.
But the oppression of women is a fundamental feature of all class societies.

hanno riconosciuto più volte come questo vincolo sia un tratto essenziale della vostra rivista.
Predecessors recognized on several occasions that this bond is an essential feature of your journal.

Così:"Il tratto essenziale di questo nuovo modo di esprimersi della fede è la laicità totale.
As follows:"The essential feature of this new way of expressing the faith is complete secularism.

Master ha un design rigoroso che trasmette una forza semplice, un tratto essenziale per uno spazio solido, personale e prestigioso.
Master has a rigorous design that conveys simple strength, an essential feature for a solid, personal, prestigious space.

Eppure definisce un tratto essenziale del suo profilo, della sua visione su come governare la Chiesa.
And yet it defines an essential feature of his profile, of his vision of how to govern the Church.

che indica un tratto essenziale della Chiesa e della sua missione.
a word which indicates an essential feature of the Church and her mission.

L'incognito è il tratto essenziale di un'esplorazione, e questo vale anche in un'esplorazione torrentistica.
The unknown is the essential feature of an exploration, and this also applies to canyon exploring.

Il'contorno di conversazione' a cui Bateson si riferisce nel brano citato, è un tratto essenziale(o un indicatore) del tipo di conversazione che si sta svolgendo.
The'outline of the conversation' referred to by Bateson in this quote is a crucial feature(or marker) of the type of conversation that is going on.

Un tratto essenziale di queste nuove città-regioni è la loro massa critica,
An essential characteristic of these new city-regions is their critical mass,

Essa ha potuto realizzare tante opere ammirevoli, grazie al tratto essenziale della sua spiritualità: l'incrollabile fiducia in Dio.
able to accomplish such admirable works thanks to the essential trait of her spirituality: her unshakable confidence in God.

Un tratto essenziale di queste nuove città-regioni è l'ampiezza delle loro dimensioni,
An essential characteristic of these new city-regions is their critical scale,

amico, dovrebbe continuare ad essere il tratto essenziale che vi qualifica e la ragione più grande di esistere per ogni brasiliano.
should continue to be the essential mark, qualifying you, and the truest reason for being for each and every brazilian.

La povertà è, infatti, un tratto essenziale della persona di Gesù
In fact, poverty is an essential trait of the person of Jesus

il Santo Padre ci ha ricordato che la povertà è un tratto essenziale di Gesù e"rappresenta uno dei requisiti indispensabili" perché il Vangelo venga ascoltato
Synod the Holy Father reminded us that poverty is an essential trait of Jesus"and represents one of the indispensable requirements" for the Gospel to be heard

visibile nel tratto essenziale e nelle sue scelte estetiche.
visible in the essential trait and its aesthetic choices.

La Chiesa non può rinunciare a questo tratto essenziale della sua identità, che rappresenta un modello si servizio essenzialmente
The Church can not give up this essential feature of its identity, which represents a model is essentially

Sede poiché lo sviluppo della vita spirituale è un tratto essenziale della vocazione di ogni uomo e di ogni donna nel mondo.
because the development of the spiritual life is an essential feature of the vocation of every man and woman in the world.

bacino è il tratto essenziale della collezione e in
the basin is the essential feature of the collection,

e data l'importanza delle aziende agricole a conduzione familiare, tratto essenziale dell'infrastruttura economica e sociale delle zone rurali.
the importance of family farming as an essential feature of the economic and social infrastructure of rural areas.

creativo ci dimostra che, in fondo, un tratto essenziale della musica di Bach era stato recepito,
creative act show us that, after all, an essential part of Bach's music was understood,

la protezione dei diritti umani è un tratto essenziale dello sviluppo dei loro paesi.
acknowledge that human rights protection is an essential feature of their own countries' development.

di cambiare, il tratto essenziale che i Paesi capitalisti democratici devono avere
to change, the essential trait that democratic capitalist countries must have

pienamente quello sconfinato amore per la libertà che è il tratto essenziale della sua personalità.
of expressing totally his undying love for freedom, which is the essential feature of his character.

particolarmente viva nel monachesimo delle Chiese ortodosse, quale tratto essenziale della loro fisionomia
where it is an essential feature of their life. It is also taking root

particolarmente viva nel monachesimo delle Chiese ortodosse, quale tratto essenziale della loro fisionomia
where it is an essential feature of their life. It is also taking root

Как использовать "tratto essenziale" в Итальянском предложении

Heidegger come tratto essenziale dell’umana esistenza[13].

Costituiscono un tratto essenziale della nostra identità nazionale.

Come detto, una tratto essenziale è la libertà.

Questo è un tratto essenziale del fenomeno totalitario.

Sivananda segnala l'ascetismo come tratto essenziale del sufismo.

caricature spesso impietose dal tratto essenziale e cattivissimo.

L’abitudine, tratto essenziale del nostro vivere, e l’assimilazione.

La memoria costituisce un tratto essenziale della comunicazione.

Effettivamente il tratto essenziale del Dio della tradizione dell’Occidente.

Questa beatitudine costituisce un tratto essenziale della propria vocazione.

Как использовать "essential feature, essential characteristic" в Английском предложении

Meetings are an essential feature of tourism networks.

Tag intersections are an essential feature of Pinboard.

This is the essential characteristic of Kumbha (Aquarius).

An essential characteristic of the new frame designs.

The essential characteristic of memes is that they spread.

But it’s an essential feature for some countries.

The essential feature for your voting competition!

Internet access is an essential feature for eReaders.

Flexibility is another essential characteristic during a downturn.

This demonstrates the essential characteristic of persistence.