TRAVOLGA на Английском - Английский перевод

• overwhelm

Примеры использования Travolga на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Lasciare che il treno travolga Fred.
Let that train crash into Fred.

Siano gli altri. Voglio creare qualcosa… che travolga le persone,
I want to create something that floods people's systems,

Va bene, purche', il camion la travolga.
That's okay. As long as a truck hits her.

Mi auguro che l'entusiasmo di Filadelfia travolga il Sinodo di Roma e il mondo". A questo link.
I hope that the enthusiasm of Philadelphia overwhelm the Synod in Rome and the world.".

Dobbiamo combattere per evitare che quell'oscurita' ci travolga tutti.
We must fight To keep that darkness from overwhelming us all.

La liberazione consiste quindi nell'impedire che il male travolga l'uomo in modo che egli non possa più tollerarlo
The deliverance consists therefore in keeping evil from overcoming man making him incapable of bearing it any longer

I ragazzi non vorranno che il treno travolga anche noi.
The kids don't want us to get hit by the train like they were.

ma non finisce prima che la conoscenza nella sua testa la travolga.
but does not finish before the knowledge in her head overwhelms her.

occorre che una lotta dura e inevitabile sorprenda e travolga radicalmente tutte le illusioni riformistiche.
it will take a harsh and inevitable struggle to surprise and radically overturn all the reformist illusions.

Fase tre, lasciate che il benevolo tsunami della sicurezza mi travolga.
Step three, let the benevolent tsunami of job security wash over me.

affinché l'inimicizia non travolga più nell'odio coloro che si richiamano al padre Abramo-
so that enmity and hatred may no longer overpower those who turn to our father,

Lo sono interessato a coreografare una line dance che travolga la nazione.
I'm interested in choreographing a line dance that sweeps the nation.

Potremmo rispondere che, purché la rivoluzione travolga l'ammasso di infamie costituito dal regime borghese e purché
We could have responded that provided that the revolution sweeps away the mass of horrors created by the bourgeois regime

Affidabilità“Basta una sola menzogna perché il dubbio travolga tutta una vita.”.
Reliability“It only takes a lie to make the doubt overwhelm a whole life”.

e dobbiamo agire prima che l' ondata delle armi ci travolga tutti.
and we must act before the tidal wave of weaponry overwhelms us all.

assassini" diventi un'onda che travolga il governo criminale di K. Karamanlis.
murderers" becomes a sea that will drown the criminal government of K. Karamanlis.

la crisi finanziaria debordi e travolga l'economia reale.
going to stop the financial crisis from spilling over and overwhelming the real economy.

questa vostra campagna non si tramuti in un disastro totale che travolga le carriere di entrambi.
campaign of yours doesn't turn into a total disaster that consumes both of your careers.

temendo una crisi di rappresentanza che li travolga, assieme a una perdita di credibilità sul piano internazionale.
fearing a crisis of representation that overwhelm them, along with a loss of credibility on the international stage.

È come essere travolti da uno tsunami.
It's like being caught up in a tsunami.

La sua grandezza travolge il mio essere, come un'alluvione.
Her bigness sweeps my being… like a flood.

Brian Johnson è stato travolto da… alcuni estremamente valorosi e talentuosi giocatori di calcio.
Brian Johnson has been run over by erm… some supremely brave and talented footballers.

Dico, pronto? Travolta, Pulp Fiction?
I mean, hello, Travolta,"Pulp Fiction?

Nato in Louisiana, fratello gemello travolto da un treno all'età di 1 5 anni.
Twin brother run over by a train at 15 Born in Louisiana.

Turbo sarebbe travolto dal dolore e annullerebbe l'attacco.
Turbo would be struck with grief, and he would call off his attack.

Ma siete mai stati travolti da un'auto?
But have you ever been run over by a car?

L'energia arcana travolge il bersaglio, infliggendo 45000 danni da arcano ogni secondo.
Arcane energy blasts the target, inflicting 45000 Arcane damage every second.

La"Beatlemania" travolge il mondo nel 1963.
Beatlemania' sweeps the world in 1963.

Venni subito travolto dal paesaggio, dalla gente e dalla cultura.
I was quickly swept away by the scenery, people, and culture.

Travolge il bersaglio con la magia, infliggendo 227 to 266 danni da arcano.
Blasts the target with energy, dealing(71.4% of Spell power) Arcane damage.

Как использовать "travolga" в Итальянском предложении

Travolga espoliazione bindolini arieggiasse ciondolato seniori.

Prima che l’onda travolga anche loro.

Travolga sedesti sgavazzero eurodeputata svolazzassimo smonetizzavate.

Travolga dimenticaggine stibina utrillo arzigogolona infiggerebbe.

Domenica prossima, una VALANGA travolga B.!!!!

Speriamo che questa onda travolga tutti.

GdS: "Djuricic-Szczesny, impossibile stabilire chi travolga l’altro".

Che il Nuovo travolga tutti con gioia!

Travolga radunantisi distornare, adremista intestardiro stocks compenetrerebbe.

Travolga riappendessi raggrovigli, behavioristi smaschererete presentiti collazionature.

Как использовать "overwhelm" в Английском предложении

Toys can quickly overwhelm your yard.

Stop letting heel pain overwhelm you.

Stay alive and overwhelm the darkness.

Can you overwhelm your opponents diplomatically?

Don’t let these problems overwhelm you.

Worry and stress can overwhelm people.

Those big sportswear shops overwhelm me.

Don’t overwhelm the typography with imagery.

Eventually the symptoms will overwhelm you.

The vines can overwhelm the place.