Примеры использования Trionfino на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lascia che trionfino gli altri.
He/she leaves that the others triumph.La mia innocenza e San Giorgio trionfino!
Mine innocence and Saint George to thrive!Non trionfino su di me i miei nemici!
Let not my enemies exult over me!I miei nemici non trionfino su di me.
Let not mine enemies triumph over me.Non trionfino su di me i miei nemici!
Do not let my enemies exult over me!Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
trionfa sempre
Desidero che insieme, per mezzo dell'amore, i nostri cuori trionfino.
I desire that, through love, our hearts may triumph together.Non trionfino su di me i miei nemici.
Let not mine enemies triumph over me.Odino! Non voglio vergognarmi, i miei nemici non trionfino su di me!
Let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. Odin!Non trionfino su di me i miei nemici!
Don't let my enemies triumph over me!Consegniamo a Maria le nostre vite perché trionfino nel mondo la pace e l'amore.
Let us hand over our lives to Mary so peace and love may triumph in the world.Potreste non trionfino nei attenersi ad esso, lo stesso, per provare che non vi farà alcun male.
You might not triumph in sticking to it, all the same, to try that will do you no harm.Dio mio, in te confido: non sia confuso! Non trionfino su di me i miei nemici.
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.È ora che i guerrieri trionfino in gloriose battaglie, invece che sprecare
It is a time for warriors Dio mio, in te confido: non sia confuso! Non trionfino su di me i miei nemici.
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me.d'un mondo dove muse e arte trionfino.
in a world where muses and the arts are triumphant.Farà sì che i nostri nemici trionfino su di noi adesso che siamo Suoi figli?
Will He let our enemies triumph over us now?gestiscono la loro rabbia è decisiva perché trionfino o finiscano tragicamente.
deal with their anger is critical to tragedy or triumph.Non dobbiamo permettere che gli estremisti trionfino a spese della maggioranza moderata,
We must not let extremists triumph at the expense of the moderate majority,il Mali possa diventare una nuova nazione dove trionfino gli ideali di libertà non solo politica
become a new nation where ideals of freedom, not only political but also of expression, may be able to triumph.la pace e la riconciliazione trionfino nei cuori.
peace and reconciliation will triumph in hearts.il futuro vogliamo portare i Figli alla cima, affinché trionfino e che siano integri, vogliamo per essi la felicità e non la morte.
future we want to take the Sons to the summit, so that they overcome and be integral; we want their happiness, not their death.invertebrato, né che ceda all'approccio manicheo in voga, lasciando che l'amnesia e la cecità trionfino.
nor will it have any part of the fashionable Manichaean approach, a triumph of amnesia and blindness.continua a ispirare tutti coloro che si adoperano coraggiosamente per fare in modo che trionfino il dialogo e il negoziato sugli estremismi e sugli egoismi di ogni sorta.
continues to inspire all those bravely striving to ensure that dialogue and negotiations will triumph over every sort of extremism and selfishness.l'amicizia trionfino”.
so that love and friendship will prevail.alla fine trionfino le forze della moderazione
co operation may finally triumph.perché nel mondo trionfino il bene, l'amore, la pace.
love and peace may triumph in the world.per dare un contributo diretto a un Iraq dove trionfino la pace, la sicurezza, i diritti”.
to give a direct contribution to an Iraq in which peace, security, and rights triumph.dove intervenga la decadenza morale, dove trionfino il cinismo ed il nichilismo, dove si legalizzi il vizio ed esploda la criminalità.
where there is moral decadence, where cynicism and nihilism triumph, where vice is legalized and where crime spreads.dove intervenga la decadenza morale, dove trionfino il cinismo ed il nichilismo, dove si legalizzi il vizio ed esploda la criminalità.
instability, where there is moral decadence, where cynicism and nihilism triumph, where vice is legalized and where crime spreads.
