TROPPO IMPAURITO на Английском - Английский перевод

• too scared
• too afraid
• too frightened
• too put off

Примеры использования Troppo impaurito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

No, ero troppo impaurito.
No, I was too scared.

Troppo impaurito per spegnere la tua luce.
Too scared to turn your light out.

Oh, no. Sono troppo impaurito.
I'm too frightened.

E' troppo impaurito per fare una mossa.
He's too scared to make a move.

Penso che sia troppo impaurito.
I think he's too scared.

Sono troppo impaurito per guardare.
I'm too scared to look.

Cook se n'è andato perché troppo impaurito.
Cook's walked out- too frightened to stay.

Sei troppo impaurito per andartene.
You're too scared to leave.

E dirmi che tutto sia stato troppo impaurito credere.
And tell me everything I was too afraid to believe.

Sono troppo impaurito dal mio cuore.
I'm too afraid of my heart.

Prego non cercare di toccarmi o di confortarmi, sono troppo impaurito per accettare ogni interazione in questo momento.
Please do not try to touch me or comfort me, I'm too afraid to welcome any interaction at the moment.

È troppo impaurito dalla mia malattia, come tutti.
He's too put off by my illness, like everybody.

Colui che attacca come una vipera nell'ombra, troppo impaurito per affrontare il nemico? La vostra parola,?
He who strikes like a viper from the shadows, too fearful to face his enemy?

Troppo impaurito per trascorrere la notte.”12 giu 2016.
Too scared to spend the night”Jun 12, 2016.

usava vedere che il bambino diventava troppo impaurito, anche lei diventava disturbata.
used to see that the child has become too much afraid, she also became disturbed.

Ma eri troppo impaurito, da come avrebbe reagito.
But you're too scared of what he might do.

mentre il signor Cameron sembra troppo impaurito anche solo per parlarne!
whereas Mr Cameron seems far too scared even to speak of it at all!

Troppo impaurito per amare, per sperare che tu restassi.
Too afraid to love, to hope that you would stay.

sa che c' è chi è troppo impaurito per recar si al lavoro a Grozny,
who therefore know that others are too scared to go to work in Grozny,

Ero troppo impaurito per dirlo, ma non posso permettere che Kenny venga lavato con un calzino per questo.
But I can't let Kenny be sock-bathed for it. I was too afraid to say anything.

Ero troppo impaurito per dirlo,
I was too afraid to say anything,

Sei troppo impaurito per uscire fuori verso il tramonto,
You're too scared to ride off into the sunset,

Troppo impauriti di scalare le vette della verità.
Too scared to climb the peaks of the truth.

Forse erano troppo impauriti per fermarsi e riparare il carro.
They must have been too afraid to fix the cart.

Sei troppo impaurita.
You are just too scared.

Troppo impaurita per stabilire un contatto emotivo.
Too afraid to make an emotional connection.

Troppo impaurita anche solo per sognare.
Too scared to even dream the dream.

Troppo impauriti per scendere, siete rimasti lassù per ore!
Too scared to climb down you stayed up there for hours!

Troppo impauriti per affrontare quello che ci succede mi si sta spezzando il cuore a vedere.
Too scared to face it. It's breaking my heart… to see….

Как использовать "troppo impaurito" в Итальянском предложении

Napoli troppo impaurito dai tentativi clivensi.

Ma eri troppo impaurito per guardarti attorno.

Ero troppo impaurito e finii per andarmene“.

Ma era troppo impaurito della sua ragnatela.

Questa volta ero troppo impaurito per esitare.

Michele non accetta: è troppo impaurito dal cambiamento.

Suppongo sia stato troppo impaurito dalle mie urla continue!

Ho visto alcuni bambini erano troppo impaurito per farlo.

Ma lui si agita. È troppo impaurito per fidarsi.

E' l'uomo moderno, troppo impaurito peraffrontare l'angoscia della propria epoca.

Как использовать "too frightened, too scared, too afraid" в Английском предложении

Evidently Salome was too frightened to tell.

I was too scared I'd pass out.

I’ve been too afraid to try again.

People are too afraid to take risks.

Oh, you’ll were too afraid to?

Say Everything You're Too Scared To Say.

Too numb, too frightened to argue, I acquiesced.

Making people too scared to file complaints.

Its a practical joke too frightened to consider.

You’re too afraid to…disappoint some people.