TROPPO SPAVENTATO на Английском - Английский перевод

• too scared
• too afraid
• too frightened
• too freaked out
• so scared

Примеры использования Troppo spaventato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Troppo spaventato?
Too frightened?

Non vuole dirlo, è troppo spaventato.
He won't say, he's too frightened.

Era troppo spaventato.
He was so scared.

Non riesco a lasciarlo! Sono troppo spaventato!
I can't let go I'm too scared.

Era troppo spaventato.
He was too frightened.

Nella visione, voleva aiutarmi ma era troppo spaventato.
In my vision, he wanted to help me, but he was too afraid.

E' troppo spaventato per dire qualcosa.
He's too scared to say anything.

Troppo timido, o troppo spaventato?
Too shy, or too scared?

Tom e' troppo spaventato per venire da solo?
Tom too frightened to come himself?

Dio è un comico, giocando ad un pubblico troppo spaventato per ridere.
God is a comedian, playing to an audience too afraid to…".

Un topo troppo spaventato per strillare.
A mouse too frightened to squeak.

Siete felice di discutere e dibattere, ma troppo spaventato per agire.
Happy to discuss and debate, but too afraid to take any real action.

Sei troppo spaventato per fare il salto?
You're too frightened to take to the next level?

Dio è un commediante che recita per un pubblico troppo spaventato per ridere.
God is a comedian playing to an audience too afraid to laugh.

No, era troppo spaventato per mentire.
Nah, I think he's a little too freaked out to be lying.

Egli era troppo stupefatto per parlare e troppo spaventato per fuggire.
He was too much amazed to speak and too frightened to flee.

Troppo spaventato per lasciare andare i suoi amici!
You're too afraid to let your friends leave!

Ma lo sai che sei troppo spaventato di morire.
But you know that you're just too afraid to die.

Troppo spaventato? Pensi che volesse veramente incontrarmi?
You think he really wanted to meet me?- Too frightened.

Magari sei solamente troppo spaventato per darmi una risposta?
Perhaps you're too frightened to formulate a response?

Era troppo spaventato, gli ho detto che avevo i soldi in casa.
I was so scared, I told him I had the money in my house.

Ha trovato il corpo ma era troppo spaventato per parlare con le autorita.
He found the body, but was too afraid To talk to the authorities.

Di sicuro era troppo spaventato per fare qualsiasi cosa.
I'm sure he was too afraid to make a sound.

Kenny Loggins ha visto chi ha sparato, ma era troppo spaventato per identificarlo.
Think about it. Loggins saw the shooter, but was too afraid to I.D. him.

Occasionalmente, sono troppo spaventato per farlo le mie labbra si muovono.
Occasionally, I'm too frightened to make my lips move.

Non sempre. Occasionalmente, sono troppo spaventato per farlo le mie labbra si muovono.
Not always. Occasionally, I'm too frightened to make my lips move.

Non sempre. Occasionalmente, sono troppo spaventato per farlo le mie labbra si muovono.
Occasionally, I'm too frightened to make my lips move. Not always.

Solo che ero… spaventato, troppo spaventato per… dirlo ad alta voce.
But I have just been so afraid, too afraid to, uh, say it out loud.

Как использовать "troppo spaventato" в Итальянском предложении

Sono troppo spaventato per farlo adesso“.

Sei troppo spaventato per essere ferito.

Ero solo troppo spaventato per ammetterlo.

O sei troppo spaventato per questo compito?

Tuttavia, ero troppo spaventato per farlo davvero.

Ero troppo spaventato per avvicinarmi alle donne.

Che sono troppo spaventato dal mondo esterno.

Era troppo spaventato perfino per passarci davanti.

Ero troppo spaventato che non avrebbe funzionato.

Ero troppo spaventato per riuscire a voltarmi.

Как использовать "too scared, too frightened" в Английском предложении

John was too scared to climb up.

I’ve been too scared before now!

They were too frightened to spend their money.

Too scared to turn them into profession?

Too faithful to leave, too frightened to run.

Too scared to take risks are we??

He was still too frightened to recall the experience.

Not too scared about vehicles capping.

They may be incapacitated, incoherent, too frightened or intimidated.

They're too scared to even stand up.