TROVANO DIFFICOLTÀ на Английском - Английский перевод

• find it difficult
• find difficulties
• find it hard
• encounter difficulty

Примеры использования Trovano difficoltà на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Le persone che soffrono di ADHD trovano difficoltà a.
People with ADHD find it hard to.

Dappertutto trovano difficoltà ed ostacoli.
Everywhere one finds difficulties and obstacles.

Molte persone che soffrono di questo disturbo trovano difficoltà a camminare.
Many people suffering from this disorder find difficulties to walk.

I pazienti trovano difficoltà nell'iniziare a camminare;
The posture becomes stooped… Patients find it difficult to start walking;

La maggioranza è allo sbando perché oggi i giovani trovano difficoltà a fermarsi e a riflettere.
The majority are adrift because young people today find it difficult to stop and reflect.

I responsabili trovano difficoltà nel quantificare il valore effettivo nei social.
Marketers find it hard to quantify the inherent value in social.

Dagli studi realizzati emerge che le PMI in generale trovano difficoltà a ottenere informazioni utili31.
Surveys show that SMEs in general face difficulties in gaining useful information31.

Esse trovano difficoltà a ottenere il mantenimento quando i matrimoni non sono stati registrati legalmente.
They find it difficult to obtain any maintenance as the marriages are not registered legally.

Versione di roulette per coloro che trovano difficoltà ad analizzare i numeri.
Version of roulette for those who find it difficult to parse the numbers.

Sicuramente avrà parlato anche con ragazzi che si allontanano dalla Chiesa o che trovano difficoltà.
young people who have distanced themselves from the Church or who encounter difficulty.

L'unico problema è che alcune persone trovano difficoltà a scegliere fuori delle numerose reti di poker diverse che il mercato offre.
The only problem is that some people find it difficult to choose out of the many different poker networks that the market offers.

paralizzati, che trovano difficoltà nella preghiera.
paralyzed, who find difficulty in prayer.

Gli intellettuali trovano difficoltà a fermarsi a una formulazione particolare
Intellectuals find it difficult to stop at a particular formulation

I pre-intermedi sono studenti che comprendono la lingua scritta ma trovano difficoltà nell'esprimervi verbalmente.
Pre-intermediate understands the written language but encounter difficulty with verbal expression.

I disabili e portatori di handicap spesso trovano difficoltà a muoversi nei negozi, centri
The disabled and the handicapped often times find it difficult to get around in stores,

Fare i gargarismi, masticare le compresse(specialmente se sono amare), trovano difficoltà a lubrificare la gola e così via.
Gargle, chew the tablets(especially if they are bitter), they find it difficult to lubricate the throat and so on.

Se l'Au Pair e la famiglia ospitante trovano difficoltà a rimanere insieme,
If the Au Pair and the Host Family find it difficult to stay together,

aperto al mondo eppure le imprese dell'UE trovano difficoltà a inserirsi nei mercati degli appalti pubblici all'estero.
open in the world, yet EU firms encounter difficulties entering public procurement markets abroad.

Le imprese trovano difficoltà a reclutare questo tipo di personale:
Employers find it hard to recruit this type of staff:

Le persone coinvolte in relazioni sentimentali spesso trovano difficoltà a capire cosa esattamente cosa dovrebbero fare con i loro denti quando baciare.
People involved in romantic relationships often find it difficult to understand what exactly they should do with their teeth when kissing.

a gettare le contestazioni scritte dentro il cestino della cartaccia, trovano difficoltà a perdonare veramente l'autore delle critiche.
to file all written criticism in the wastepaper basket, find it difficult to honestly forgive the author of that criticism.

Mentre questo raggruppamento è conveniente, alcuni utenti trovano difficoltà nel localizzare dei comandi specifici divisi nelle varie schede,
While this grouping is convenient, some users find it difficult to locate specific commands, earlier found

i mutuatari con un profilo di credito basso o incompleto- trovano difficoltà a ottenere mutui o ne sono addirittura esclusi.
or borrowers with low or incomplete credit profiles- find it difficult to obtain mortgages or are even excluded.

fornitori molto numeroso spesso trovano difficoltà nel gestire in modo ottimale i propri partitari
suppliers base often find it difficult to optimally manage their ledgers with the risk of making

perché I compagni di collegio trovano difficoltà a pronunciare il suo nome, Mattia, Raed, Mark e Sahar.
Augusta(Gugu because her college friends find it hard to pronounce her name) Matthia, Raed, Mark and Sahar.

Naturalmente, alcune aree ed alcuni settori trovano difficoltà ad assumere particolari tipi di lavoratori,
Of course some areas and some sectors find it difficult to employ particular types of workers,

piccole imprese spesso trovano difficoltà a permettersi queste spese a causa di limitate risorse finanziarie.
small businesses often find it difficult to afford these expenses due to limited financial resources.

ha consigliato alle persone che trovano difficoltà nel reperire le immagini non libere di ricordare
and recommended that people who find it difficult to find the non-free images should just remember two words.

devono essere prese in considerazione anche le necessità di quelle persone che trovano difficoltà nella realizzazione di normali attività quotidiane,
Thus, together with those of normal-bodied people, the needs of those people that find difficulty in carrying out normal daily activities,

che, avendo sempre i propri tecnici in trasferta, trovano difficoltà a pianificare una formazione strutturata basata su moduli standard e con
with their own technicians continually out in the field, find it difficult to plan structured training based on standard modules

Как использовать "trovano difficoltà" в Итальянском предложении

Gli insetti trovano difficoltà ad attaccarle nuovamente.

Trovano difficoltà a partecipare alle attività sociali.

Molte persone, trovano difficoltà nell’affrontare vicissitudini così intense.

Dove molte persone trovano difficoltà è la colazione.

Le donne, poi, trovano difficoltà a fare carriera.

I giovani trovano difficoltà perché non possiedono garanzie.

Anche gli stessi danesi trovano difficoltà nell’affittare casa.

Gli avversari trovano difficoltà a rompere l’intesa grigionera.

Senza grinta si trovano difficoltà contro ogni avversario.

Se però trovano difficoltà a localizzare pulsanti (es.

Как использовать "find difficulties, find it hard, find it difficult" в Английском предложении

Do you find difficulties executing the exercises provided?

And you might find it hard to deal.

You may find it difficult for novices.

But they find difficulties concerning these.

Many people find it difficult to distinguish these.

Overweight people find it hard to ride well.

You might find it hard to picture Fresno.

Did you find it hard in the beginning?

Still find it hard to believe these lines?

Many bullies find it hard to resist this.