Примеры использования Stentano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Secoli di vita che stentano a dimenticarci.
Centuries of life that struggle to forget us.ma le vendite online di vino in Italia stentano a decollare.
but online wine sales in Italy struggle to take off.La biomassa e l'energia eolica stentano a prendere piede.
Biomass and wind are taking off slowly.Molti giovani stentano a trovare un equilibrio con se stessi, un'armonia dello spirito.
Many young men struggle to find balance within themselves…- An inner harmony.Soprattutto nelle donne che stentano a parlarne.
Especially in women who find it hard to talk about Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
crescita stentata
Использование с наречиями
inglese stentato
Quello che molti stentano a capire e' quanto io ammirassi Val.
How much I admired Val. What people fail to realize is.Il sottobosco è talmente fitto che si stentano a vedere gli alberi!
There is so much undergrowth one can hardly see the trees!Non li vuole persone che stentano a comprendere dove è la più pura verità delle cose del Padre suo.
He does not want them people who hardly understand where the purest truth of things concerning his Father.Alcuni settori sono già avanti, ma altri stentano," conferma Leopold.
Some industries Un ritmo che gli umani stentano a immaginare, scandisce il tempo della vita".
A rhythm that humans find difficult to imagine, beat the time of life".Maschio e femmina sono talmente simili che anche gli allevatori stentano a distinguerli© Giuseppe Mazza.
female are so similar that even the breeders struggle to distinguish them© Giuseppe Mazza.Tutte le persone che mi incontrano stentano a credere che abbia subito un intervento chirurgico così invasivo.
All the people who meet me find it hard to believe that I underwent such an invasive surgical procedure.ma nei confronti di Brendan stentano a metterli in pratica.
but when it comes to Brendon they struggle to apply it.Penso alle famiglie che stentano a far quadrare il bilancio quotidiano;
I I suoi abitanti hanno combattuto e perso la battaglia per il proprio mondo e ora stentano a sopravvivere a ogni nuovo giorno.
Its natives fought and lost the war for their world, and now struggle to survive each day.Â.In effetti, dove altri metodi stentano nell'offrire una qualità costante,
Indeed, where other methods struggle to deliver all-round quality,Quest'anno la primavera ed il sole stentano ad arrivare, pioggia fitta[…].
This year spring and the sun don't seem to be arriving, we have had heavy[…].produzione eolica, questi esperimenti stentano a decollare.
these tries hardly get off the ground.La coscienza ha serbato memorie che stentano ad affiorare da quel tesoro.
Their consciousness has preserved memories that cannot easily emerge from their treasury.esprimere chi naviga in mezzo ad un oceano dove le correnti stentano a sospingere.
expression to people sailing an ocean whose currents can hardly push towards that destination.E quanto riversi al tuo esterno su quanti stentano a vivere è proprio questo: Amore.
What you pour outside yourself on those that struggle to live is precisely this: Love.luoghi di estrema povertà in cui le famiglie stentano a sopravvivere.
places of extreme poverty in which families struggle to survive.Mentre la Mercedes riesce a sfruttarla per oltre un minuto, i giapponesi stentano ad arrivare a 30” con gravi ripercussioni sul tempo.
While Mercedes can exploit it for more than a minute, Japaneses struggle to reach 30” with with serious repercussions on time.Nell'attuale contesto economico, con consumi che stentano a crescere ed uno scenario competitivo sempre più spinto,
In the current economic environment, with consumption struggling to grow and the increasingly competitive environment,e gli organizzatori stentano a far star dentro le persone.
and organizers are struggling to make life inside people.In realtà, la maggior parte freelance scrittori di tutto il mondo stentano a trovare lavoro
In fact, most freelance writers around the world struggle to find employmentlunghi trasferimenti quotidiani per raccogliere l'acqua e stentano a trovare anche solo un pasto al giorno.
daily trips to gather water and struggle to find one daily meal.Temi che spesso le speleologie di paesi storicamente più avanzati stentano a prendere in considerazione in maniera così seria e aggressiva.
Issues the often the speleologies of more historically developed countries hardly take into consideration in a way so serious and committed.storie e speranze non tanto diverse che troppo spesso stentano a confrontarsi e a riconoscersi come simili.
not so different histories and hopes that all too often struggle to confront and recognize themselves as such.poiché non vedono giungere il ricambio, e a volte stentano a far fronte ai numerosi compiti del ministero.
since they can foresee no replacement and sometimes find it difficult to deal with the many duties of the ministry.
Synonyms are shown for the word 
