Примеры использования Trovato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Cos'hai trovato, McGee?
What would you find, McGee?Trovato niente su di lui? E' sveglio.
You get anything on him?- he's awake.Cos'hai trovato su di lui?
What would you find on him?Trovato niente sul computer di Elliot?
You get anything from Elliot's computer?Dove hai trovato la ricetta?
Where would you get the recipe?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
com trovirecord trovatocasa si trovahotel si trovatrovare un modo
trova il tuo volo
struttura si trovatrovato errore
trova la migliore offerta
villa si trova
Больше
Использование с наречиями
difficile trovaretroverai numerosi
possibile trovaretroverete anche
facile trovaretrovare altrove
trovare nuovi
impossibile trovaretrovare ulteriori
trovato niente
Больше
Использование с глаголами
cercando di trovareriesci a trovarecredo di aver trovatopenso di aver trovatoaiutarti a trovare
andare a trovareaiutare a trovareaiutarci a trovare
aiutarmi a trovare
aiutarvi a trovare
Больше
Trovato nulla per collegarlo all'omicidio dei motociclisti?
Have you found anything to tie him to the bikers' murders?Dove hai trovato le riprese?
Where would you get the footage?Trovato niente nella biblioteca degli omicidi? Ok, Wilder?
Okay, Wilder, what would you find in your basement murder library?Dove hai trovato le immagini?
Where would you get the footage?Trovato insopportabile. Dovresti sapere che ti ho sempre.
Found you to be insufferable.- Abbiamo ragione o ha trovato un altro modo?
Or did you find outsome other way? Are we rightabout that?Cos'hai trovato sul telefono di Dan? Steve?
Steve. What would you find on Dan's phone?Sihtric, dicevi che non avremmo trovato più di otto o dieci uomini.
Sihtric, you said there would be no more than eight or ten.Cos'hai trovato in quella cassetta di sicurezza?
What would you find in that safe-deposit box?Cos'hai trovato, Tim? Ehi, capo?
What would you find, Tim? Hey, boss?Ho trovato altre tre scatole contenenti fascicoli di vecchi casi,
Okay. I have got three more boxes of old case files downstairs!Pochissime domande hanno trovato risposta. A quasi 48 ore dal primo attacco.
Very few questions have been answered. Nearly 48 hours since the initial attack.E' stato trovato nel furgone con addosso il sangue della vittima.
You were caught in the van with the victim's blood on it.Cos'hai trovato, Tim? Ehi, capo?
Hey, boss? What would you find, Tim?Avete trovato una ragazzina, per caso?
Um, yeah. Did you find a little girl there by any chance?L'ha appena trovato, ma non l'ha ancora letto.
But she hasn't read it yet. Uh, she just found it.Una volta trovato, può dimostrare che io non sono l'assassino.
Once we find him, he can prove that I'm not murderer.Dove hai trovato tutta questa merda?
Where would you get all this crap?Cos'hai trovato nei casi civili?
What would you find in the civil cases?Cos'hai trovato in questa immondizia?
What would you find in this garbage?Una volta trovato Jonathan, questa storia esploderà.
Once they find Jonathan, this story will explode.Oh, no, si e' trovato un lavoro come riparatore di biscotti rotti.
Oh, no, he got himself a new job mending broken biscuits.Grazie, Jac. Trovato nulla di nuovo nell'appartamento di Dennis.
Thanks, Jac. Ma'am, we have found nothing new at Dennis' flat.Per ora non ho trovato nessuno. Sì, sto cercando un nuovo coinquilino, ma.
Yeah. I have been looking for a new one, but… so far no luck.Gary, quando ho… Trovato il mio… passaporto… Trovato questo. Ho anche.
Um… Gary, when I… found my passport, um, I also found this.
