Примеры использования Trovavi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La trovavi carina?
You found her attractive?Oltretutto la trovavi"bovina"!
You found her bovine!La trovavi pure bovina!
You found her bovine!Ci credo che non la trovavi.
No wonder you couldn't find it.Non trovavi il latte?
Couldn't find the milk?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
com trovirecord trovatocasa si trovahotel si trovatrovare un modo
trova il tuo volo
struttura si trovatrovato errore
trova la migliore offerta
villa si trova
Больше
Использование с наречиями
difficile trovaretroverai numerosi
possibile trovaretroverete anche
facile trovaretrovare altrove
trovare nuovi
impossibile trovaretrovare ulteriori
trovato niente
Больше
Использование с глаголами
cercando di trovareriesci a trovarecredo di aver trovatopenso di aver trovatoaiutarti a trovare
andare a trovareaiutare a trovareaiutarci a trovare
aiutarmi a trovare
aiutarvi a trovare
Больше
Però all'inizio lo trovavi affascinante.
Well, at the beginning you found him charming.Lo trovavi divertente.
You thought he was funny.L'ho fatto, ma tu lo trovavi così divertente.
But you found it so dreadfully funny. Well.Non trovavi il telecomando?
Couldn't find the remote?Imparavi il francese e trovavi lavoro in un bar.
You learned French and found a job in a cafe.Non troVaVi Ie chiaVi, eh?
Couldn't find your keys, huh?L'hai presa perché la trovavi attraente?
Did you cast her because you thought she was attractive?Non trovavi le chiavi, eh?
Couldn't find your keys, huh?Quando eravamo insieme, tu mi trovavi indegno di parlarmi.
When we were together, you found me unworthy to speak.E tu trovavi la cosa troppo noiosa.
And you found that too boring.Questi sono gli orari che non trovavi lo scorso semestre.
These are the schedules we couldn't find last semester.E non trovavi dei fogli da riciclare?
Couldn't find any scrap paper?Questi sono gli orari che non trovavi lo scorso semestre.
We couldn't find for last semester. Blanche, these are the schedules.Non mi trovavi nell'altro mondo.
You couldn't find me in the other world.Quando ti ho trovato, eri così ubriaco che non trovavi la bocca!
When I found Non mi trovavi. Victoria? Vic?
Victoria? You couldn't find me. Vic?Un tempo mi trovavi bella. Bene.
You found me beautiful once. Right.Non trovavi nessuno che facesse sesso con te?
Can't find someone to have sex with you?Hai detto che trovavi una sostituzione a scuola.
You said you would drop by the school, find a substitute teacher, and pick me up.Se lo trovavi, diventavi subito grande.
And if you found it, you grew up immediately.Cosa, non trovavi una spillatrice?
What, you couldn't find a stapler?Se Ia trovavi, eri uno di Ioro.
If you could find that, you were one of them.Non mi trovavi nell'altro mondo.
You said you couldn't find me in the other world.Un tempo se trovavi una sedia fatta in un certo modo potevi dire.
Once if you found a chair made in a certain way you could say.Ci avete pensato… Se trovavi il tesoro di Schinderhannes, restavamo qui.
You thought, if you found the treasure, we would stay here.
