Примеры использования Truccando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Truccando la ruota.
By fixing the wheel.Jalal stava truccando i conti.
Jalal was cooking the books.Truccando il gioco, ovviamente.
By rigging the game, of course.Alice sta truccando Rihanna?
Alice is doing Rihanna's makeup?O truccando le carte orarie per pagare meno?
Or cheating time cards to pay us less?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partite truccateelezioni truccategioco è truccatotruccare le elezioni
Hollis stava truccando le elezioni?
Hollis was rigging votes?Truccando il gioco, ovviamente. E come?
By rigging the game, of course. How do you manage that?Starei anche truccando le elezioni?
I'm also rigging the election?Sai, i veri amanti del gioco… non barano truccando il mazzo.
True gamesmen… they don't cheat by stacking the deck.Sta truccando le corse.
He's fixing races.Guarda, la sta truccando", dice.
Look, he's fixing that," he says.Sta truccando il football.
He's fixing football.Peter Bronson sta truccando il concorso?
Peter Bronson is rigging this pageant?Sta truccando il gioco per il suo amico.
He's manipulating the table for his friend.No, Valiente sta truccando l'incontro.
No, Valiente's throwing the fight.Sta truccando il gioco per il suo amico.- Dabo!
He's manipulating the table for his friend over there!No, Valiente sta truccando l'incontro.
No, Valiente is throwing the fight.Sarebbe troppo. Non avevi davvero idea che stesse truccando i dati.
You really had no idea she was manipulating the data.Stai truccando l'incontro?
You're fixing the fight?Mentre cercavo il bagno, due persone gli stavano truccando la faccia.
While I was looking for the bathroom, two people were putting makeup on his face.Stai truccando questo concorso.
You're rigging this pageant.Significa"Stiamo truccando la partita.
That says to me,"we're throwing the play.Stanno truccando le tue carte per far sembrare che sia stata deportata.
They're doctoring your paperwork to make it look like you were deported.Se stai truccando il gioco, si.
If you're rigging the game, yes.Stiamo truccando- tutti i libri contabili.
We're fixing every goddamn book we have.Un allenatore sta truccando i risultati nel mio Mondo di Gioco.
A manager is fixing results in my Game World.Stanno truccando i voti anche a scuola.
They're rigging the vote at school.E come? Truccando il gioco, ovviamente?
By rigging the game, of course. How do you manage that?Tipo chi sta truccando la gara e ha preso Maria.
Like who's puttin' the fixon Hollis stava truccando le elezioni per far approvare il suo oleodotto.
Hollis was rigging votes to get his oil pipeline approved.
