Примеры использования Truccata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La macchina è truccata.
Machine's fixed.Stai bene truccata da morta.
You look good in death makeup.Questa partita è truccata.
This game is fixed.Come mai e' truccata solo a meta'?
Why is she only halfway made up?La ruota doveva essere truccata.
Wheel must have been fixed.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partite truccateelezioni truccategioco è truccatotruccare le elezioni
Truccata cucine uno cromati sulla gamma».
Souped-up kitchens a chrome on the range».Chi vi ha truccata?
Who did your makeup?Era truccata come una persona non infetta.
She was made up like an uninfected person.La ruota doveva essere truccata.
The wheel must have been fixed.Ma non è solo truccata lei non può andare.
But it is not just made-up she can not go.So per certo che la partita era stata truccata.
I know for a fact that that game was fixed.La macchina è truccata! Chi è, sua madre?
The machine's fixed. Who's she, your mother?Signore e signori- Incontra Charlie e la sua truccata tosaerba. 1.
Ladies and gentlemen- Meet Charlie and his souped-up mower. 1.Quella ragazza… truccata per somigliare a vostra moglie.
The girl, made up to resemble your wife.Non mi serve una costosissima nave truccata per vincere.
I don't need some overpriced, tricked-out ship to win.Vedi, l'avevo truccata in modo da farti vincere.
See, I had it rigged so that you would finally win.Riteniamo che l'acrobazia nella quale e' morto sia stata truccata.
We have reason to believe the stunt that killed him was rigged.Lavorando fino a tardi, truccata all'eccesso.
Working late at night, slathered in makeup.Deve essere truccata e pronta per girare il provino alle nove.
You have gotta be made up and ready to shoot that test by 9:00.bit casinò Che erano ovviamente truccata.
couple bit casinos that were obviously rigged.Sempre bella, truccata; anche quando c'era la fame.
Always beautiful, made up; even when there was hunger.Quindi abbiamo due adolescenti in una, ehm, macchina con primer truccata.
So we got two teenagers in a, uh, souped-up, primered car.Due litri di urina truccata per evitare il servizio militare.
Two liters of rigged urine to avoid military service.Sì. Quindi abbiamo due adolescenti in una, ehm, macchina con primer truccata.
Yeah. So we got two teenagers in a, uh, souped-up, primered car.Se la partita è già truccata, perché non pareggiare il terreno di gioco?
If the game is already rigged, why can't I level the playing field?E' questa la lezione autentica di qualsiasi competizione truccata come la scuola.
That's the real lesson of any rigged competition like school.Truccata come la regina di un postribolo, in una licenziosa parodia di Cerere.
Made up like the queen of a brothel, as a profligate parody of Ceres.Ma se usiamo la nuova metodologia truccata, il“Misery Index” si aggira sul 10%.
But if we use the new rigged methodology, the Misery Index is 10%.ho saputo che hai accettato il caso di lotta truccata. Senti.
That, uh, fixed fight case. Never mind. Listen, I heard that you're taking on.Soggiorno molto piacevole, con molto gusto in casa e truccata di tutto il necessario.
Very nice stay, very tastefully on and made-up house with everything necessary.
