Примеры использования Tu hai appena detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu hai appena detto"papà.
You just said"dad.Lainey e' stata cresciuta anche da sua nonna e tu hai appena detto alla scuola che un tir l'ha stirata.
Lainey's grandmother helped raise her, and you just told the school that she got flattened by a semi.Ma tu hai appena detto il 15.
But you just said 15.Tu hai appena detto- non me.
You just said that- not me.Beh, perche' come tu hai appena detto, siamo di nuovo noi.
Well, because like you just said, we're us again.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Tu hai appena detto ciao a me?
How you just said"hey" to me?Beh, correggimi se sbaglio, ma tu hai appena detto che stavi aspettando l'uomo della pizza per saltare nella doccia.
Well, correct me if I'm wrong, but you just said E tu hai appena detto che era grandiosa.
And you just said it was a terrific idea.No, tu hai appena detto Johnny, bello.
No, you just said"Johnny," man.Ma tu hai appena detto che non è vero.
But you just said it's not true.E tu hai appena detto di amarmi.
And you just said E tu hai appena detto che sono in un tubo?
And did you just say that I'm in a tube?Ma tu hai appena detto che diventero' un martire, se muoio qui?
But you just said I would become a martyr if I die?No, tu hai appena detto che Megan ha mentito anche con me.
No, well you just said that Megan's lying to me.Tu hai appena detto che queste transazioni vanno avanti… da trent'anni.
You just said these transactions go back… 30 years.Ma tu hai appena detto che ami tua madre e non che la amavi.
You just said you love your mom, Yeah? not that No, tu hai appena detto che non è un buon momento per frequentarci.
No, you just said that it's not a good time for No, tu hai appena detto che Megan ha mentito anche con me.
What is she lying to me about? No, well you just said that Megan's lying to me.No, tu hai appena detto che Megan ha mentito anche con me?
No, well you just said that Megan's lying to me, what is she lying to me about?Ma tu hai appena detto che chiunque può sollevare la testiera e sfilare la catena».
Whyyou just said a body could lift up the bed-stead andslip the chain off.".Lo so, ma tu hai appena detto che non posso farlo solo per te e sono d'accordo.
And I agree. I know but you just said I can't Il risultato e' che tu hai appena detto a ogni socio di questo studio,
The result is you just told every partner in this firm,Come tu hai appena detto che hai altra roba,
Like you just said,"I have got other things,"Sembra che tu abbia appena detto Anatoli Kirkin.
It sounded like you just said“Anatoli Kirkin.Qualsiasi cosa tu abbia appena detto, nessuno la sentirà mai.
Whatever you just said, no one will ever hear it.Non riesco a credere che tu abbia appena detto"pidocchi". Sei proprio uno sciocco.
I cannot believe you just said"cooties." You're such a goober.Mi sembrava che tu avessi appena detto di essere meta' pesce!
I thought you just said Non posso credere che tu abbia appena detto una cosa simile.
I can't believe you just said that.
