HAI APPENA DETTO на Английском - Английский перевод

hai appena detto
you just said
dire semplicemente
dire solo
basta dire
hai appena detto
dì solo
dillo
dici solamente
you just told
solo dire
semplicemente dire
dica solo
basta dire
dimmi solo
digli soltanto
dica soltanto
dille solo
you just say
dire semplicemente
dire solo
basta dire
hai appena detto
dì solo
dillo
dici solamente

Примеры использования Hai appena detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Cosa hai appena detto?
What you just say?
E tutte quelle cose che hai appena detto.
And all that stuff you said just now.
Cosa hai appena detto?
The hell you just say?
Che non sapeva che ero suo marito. Le hai appena detto.
That she didn't know I was her husband. You just told her.
No, l'hai appena detto.
No, you just say that.
Tu vieni fin quaggiù… per dire quello che hai appena detto.
You coming all the way out here to say what you said just now.
Hai appena detto"prove tecniche.
You just say"tech.
Quello che hai appena detto.
What you said just now.
Se hai appena detto una parola.
If you just say the words.
Aspetta, cosa hai appena detto?
Wait, what you just say?
Oh… hai appena detto"Theophilus"?
Ohdid you just say"Theophilus"?
Che cosa hai appena detto?
You just say what shut up?
Hai appena detto che il mio utero è anziano??
Did you just call my womb geriatric?!
Che cosa le hai appena detto?- Oh?
Oh.- What would you just say to her?
Hai appena detto, quello che hai detto?.
You just say whatever you say, don't you?.
Che cosa mi hai appena detto, cazzetto?
What'did you just say to me you little prick?
Hai appena detto che hai tantissime ragazze.
You were just saying that you get tons of chicks.
Quello che hai appena detto… Ciao. Ciao.
What you said just now?- Hey.
Hai appena detto che hai tutte le ragazze che vuoi.
You were just saying that you get tons of chicks.
Quello che hai appena detto… Ciao. Ciao?
Hey.- Hey. What you said just now?
Hai appena detto che è la prima volta che sei in questo posto!
You just say that you did never been in the swampy!
Quello che hai appena detto… Ciao. Ciao?
Hey.- Hey.{CLEARS THROAT} What you said just now?
Mi hai appena detto che metà dei nostri uomini si rifiuta di marciare.
You just told me half of our people are refusing to march.
Voglio questo. Hai appena detto di amarmi, giusto?
That's what I want. Y-You just said you love me, right?
Mi hai appena detto che stai ricevendo milioni in azioni della Kane Software.
You just told me… you're receiving millions in Kane Software stock.
Complicato"? Mi hai appena detto che la meta' della nostra gente si rifiuta di marciare.
Complicated"? You just told me half of our people are refusing to march.
Ma se hai appena detto che sono sempre lo stesso.
But you just said that I haven't changed a bit.
Yo, mi hai appena detto che vuoi esibirsi per vivere.
Yo, you just told me you want to perform for a living.
Te… mi hai appena detto che potrei avere un figlio con un'altra donna!
Te… You just told me that I-I might have another baby with another woman!
Результатов: 29, Время: 0.047

Как использовать "hai appena detto" в Итальянском предложении

Hai appena detto che non funziona!...???
Hai appena detto che devi sposarla.
hai appena detto che speri in Casini?
Perché hai appena detto 'no', signor X.
Non hai appena detto che hanno fame?
Quello che hai appena detto è che…”.
Quello che hai appena detto è vangelo.
Hai appena detto qualcosa di molto importante.
Voglio dire, hai appena detto proprio così».
Quello che hai appena detto è peccato.

Как использовать "you just said, you just say, you just told" в Английском предложении

You just said don’t change horses.
You know you just said it.
You just said you know how.
Can you just say "jaw dropping"?
Did you just say ice cream?
Why didn’t you just say so!
I can't remember what you just told me.
Did You Just Say Oboe Camp?
You just said the word, expectations.
You just told everybody else, don't do this.
Показать больше

Пословный перевод

hai appena descrittohai appena distrutto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский