TU HAI CONDOTTO на Английском - Английский перевод

tu hai condotto
you have led
you brought
portare
si mettono
porta te
fai
tu tiri

Примеры использования Tu hai condotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Tu hai condotto quella guerra.
You ran that war.
Allora il re disse a Ioab: Ecco, ora tu hai condotto questo affare; va' dunque, e fa' ritornare il giovane Absalom.
And the king said to Joab, Behold now, I have done this thing: so go, bring back the young man Absalom.
Tu hai condotto qui questa gente!
You brought these people here!
Conquiste che non hai neanche mai sognato sono a portata di mano. E tu hai condotto Xena direttamente al nostro nascondiglio.
Conquests you never dreamed of are in our grasp and you lead Xena directly to our hideout.
E tu hai condotto me al trono.
And you lead me to the lost throne.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
strada che conducesondaggio condottosentiero che conducetest condottistudi clinici condotticondurre ricerche sentiero conduceconduce al primo piano commissione ha condottoscala conduce
Больше
Использование с наречиями
conduce direttamente necessario condurreconduce anche condotto termico conduce inevitabilmente conduce fuori possibile condurreconduce sempre conduce lungo conduce solo
Больше
Использование с глаголами
continuare a condurrecompito di condurrecercando di condurredeciso di condurrecondotto per valutare condotto negli stati uniti utilizzato per condurrepermette di condurreautorizzati a condurre
Больше
Il video registrato da Veronica Martinez prova che tu hai condotto lei e i Venezuelani in questo accordo, prima che J.R. fosse coinvolto.
The videos that Veronica Martinez took prove that you brought her and the Venezuelans in on this deal before J.R. was involved.
Tu hai condotto una vita utilissima.
You have led a very useful life.
Mosè intonò questa canzone:"Tu hai condotto con la tua bontà il popolo che hai riscattato;
Moses sang this song:"In Thy lovingkindness Thou hast led the people whom Thou hast redeemed;
Tu hai condotto la mia vita attraverso verdi pascoli.
You have been leading my life through the green pastures.
Avendoli uccisi nella battaglia, Tu hai condotto anche quelle schiere di nemici al Cielo,
Having killed them in the battle-front, you have led even those hosts of enemies to heaven,
Tu hai condotto una guerra giusta, contro coloro che volevano far del male a tua figlia.
You waged a just war on those who would harm your child.
Solo perche' tu hai condotto una vita favolosa, non pensare che tutti gli altri l'abbiano avuta..
Just because you have led a fabulous life, don't imagine that everyone else has..
Tu hai condotto con la tua bontà il popolo che hai riscattato;
You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed;
Tu hai condotto con la tua bontàil popolo che hai riscattato;
You in Your mercy have led forth The people whom You have redeemed;
Tu hai condotto con la tua benignità il popolo che hai riscattato;
You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed.
E che tu hai condotto relazioni intime da allora. Dice di averti incontrato a un ballo 18 mesi fa.
She says she met you at a dance 18 months ago and that you conducted intimate relations since.
Se ascolti questa registrazione, e tu ci hai condotto da lui. vuol dire che Kuato è morto.
If you listen to this, it means that Kuato is dead… and you have led us to him.
Tu li hai condotti al massacro. No.
No. You led them to the slaughter.
Sembra tu abbia condotto anche una vita modello negli ultimi otto anni.
You also seem to have led a rather model life over the past eight years,
Lo hai condotto tu.
You led him to it.
Hai condotto tu Bianca da Clive?
Did you lead Bianca to Clive's?
Tu hai già condotto il team.
You have led the team before.
Marianne, lo hai condotto tu.
Marianne, you led him to it.
Tu l'hai condotto sulla cattiva strada.
You led him astray.
Perché hai condotto tu l'intervista?
Why did you take the lead in this interview?
Probabilmente l'hai condotto tu.
You probably drove him to it.
Tu mi hai condotto qui. Lo so, perche.
You led me here. Because.
Результатов: 27, Время: 0.0439

Как использовать "tu hai condotto" в Итальянском предложении

Perché tu hai condotto quell'animale alla morte.
Tu hai condotto dei corsi pre parto?
In tal modo Tu hai condotto il cielo sulla terra.
Dove Tu hai condotto la tua fede, Tu, il senza-fede!
D: Tu hai condotto un web-survey su 1135 blogger italiani.
Tu hai condotto il Dopofestival, ma non ti abbiamo mai visto all’Ariston.
Sebbene tu hai condotto una vita molto triste, tu non vuoi essere convertito.
Tu hai condotto una battaglia per il riconoscimento dell'assistenza sanitaria anche al tuo compagno.
Alla domanda: ‘’da quale lontananza tu hai condotto sin qui i tuoi passi?’’, ella risponde: ‘’Io vengo da Nâ-kojâ-Âbâd’’.

Как использовать "you have led, you brought" в Английском предложении

You have led me to read Your words prayerfully.
You have led us to where we are today.
Let's hope you brought your appetite.
Hope you brought some recipes home.
What great memories you brought back!
LB: You have led a very exciting life.
you brought some pretty amazing books!
You have led teams in significant change projects.
You brought them all together beautifully.
You brought your sister with you.
Показать больше

Пословный перевод

tu hai compratotu hai conosciuto

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский