Примеры использования Tu hai saputo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu hai saputo tutto?
Did you hear all about it?Perché solo tu hai saputo amare.
Because only you knew how to love.Ma tu hai saputo tenertelo.
You knew how to keep it.Mi ha detto tutto. Anche che tu hai saputo subito il suo segreto!
He told me everything… including that you have known his secret since he arrived!Tu hai saputo di Sir William?
Didyou hear about Sir William?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
fammi saperedio saso perche
diritto di saperefacci saperefammelo saperecurioso di saperesapere la verità
modo di saperefelice di sapere
Больше
Использование с наречиями
san pietro
san paolo
so solo
so esattamente
so anche
san josé
importante sapereso nemmeno
bello sapereso neanche
Больше
Использование с глаголами
credo di saperepenso di saperevoglio solo saperefaccio a saperecuriosa di sapereso di aver detto
merita di sapereso di aver fatto
dice di saperevuoi davvero sapere
Больше
Va bene, adesso che tu hai saputo chi siamo noi.
Well she knew who we are, let's ask her who Tu hai saputo di Sir William?
Did you hear about Sir William?Anche tu hai saputo del rubino?
You know about the Ruby glass?Tu hai saputo che ho vinto dei soldi.
You heard I won money.Almeno tu hai saputo chiedere aiuto.
At least you knew to ask for help.Come tu hai saputo del consiglio d'amministrazione, direi.
Same way you learned about the board.Anche che tu hai saputo subito il suo segreto!
Even Anche che tu hai saputo subito il suo segreto!
Including that you have known his secret since the minute he arrived!Tu hai sempre saputo chi fosse il mio Papá Héctor! Dante!
You knew he was my Papa Hector the whole time! 7}Dante!Come tu hai sempre saputo che non avresti mai sposato un povero.
Just as you knew Dante! Tu hai sempre saputo chi fosse il mio Papà Hector!
Dante! You knew he was my Papa Héctor the whole time!Tu hai sempre saputo.
You know the score.Oh, quindi tu hai sempre saputo che io ero solo temporaneo?
Oh. So the whole time you knew I was a temp?Tu hai sempre saputo chi fosse il mio Papá Héctor! Dante!
Dante! You knew he was my Papa Héctor the whole time!Sono venuto da te perché tu hai sempre saputo che non ero un mortale.
I came to see Tu l'hai saputo sin dall'inizio oltretutto.
From the start, you know he's defective.In tutti questi anni tu hai sempre saputo che Wakefield era vivo?
You knew Wakefield was alive all these years?Tu hai sempre saputo che non correvi nessun serio pericolo.
You knew all along, didn't Tu hai sempre saputo dov'era.
You knew where it was the whole time.Cosa che tu hai sempre saputo?
Something you knew all along?A proposito, tu hai sempre saputo che sono meta' Spartax, non e' cosi'?
Speaking of which, you knew I was half-Spartax the whole time, didn't Tu hai sempre saputo tutto.
You knew about thith from the very beginning.Quindi tu hai sempre saputo cosa ero?
So you knew who I was all along?Dante! Tu hai sempre saputo chi fosse il mio Papà Hector!
You knew he was my PapáHéctor the whole time! Dante!Spero per te che lui non scopra mai che tu hai sempre saputo.
For your sake, I hope that he never finds out that you knew all along.
