Примеры использования Tu mi hai colpito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Tu mi hai colpito!
You hit me!Dopo che tu mi hai colpito.
After you punched me in the face.Tu mi hai colpito in faccia ieri!
You bashed my face yesterday!Io sono in ospedale perche' tu mi hai colpito con la tua macchina.
I'm in because you hit me with your car.You hurt my eye!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone colpitezone colpitepaesi colpitiaree colpiteregioni colpitepopolazioni colpitecolpito da un fulmine
famiglie colpitecolpiti dalla crisi
colpito alla testa
Больше
Использование с наречиями
colpisce ancora
colpisce anche
colpisce soprattutto
colpisce circa
colpisce solo
colpisce principalmente
nemici colpiticolpisce quasi
colpisce sempre
colpisce direttamente
Больше
Использование с глаголами
rimasto molto colpitoevitare di colpirecontinua a colpirecerca di colpiretenta di colpireandando a colpireprova a colpirerimasto davvero colpitorimasto veramente colpitorimasti particolarmente colpiti
Больше
Ti è permesso essere colpito, eh, tu mi hai colpito.
Tu… Tu mi hai colpito!
You… you struck me!Non che io ne abbia mai avuta molta… ma… tu mi hai colpito, David.
Not that I ever Ma tu mi hai colpito di proposito!
But you hit me on purpose!Forse è stato dopo che tu mi hai colpito nelle palle fuori casa della babysitter.
Maybe it was after you kicked me in my nuts outside the babysitter's house.Tu mi hai colpito le palle ieri notte.
You kneed me in the balls last night.You-You hurt my eye.No, tu mi hai colpito con una pala!
No, you hit me with a shovel!E tu mi hai colpito troppo forte, Varys!
And you hit too hard, Varys!E tu mi hai colpito ancora, e io dico.
And you hit me again, and I say.E tu mi hai colpito troppo forte, Varys!
You didn't have to hit me so hard, Varys!Anche tu mi hai colpito… mi hai colpito forte.
You, too, hit me… Ma tu mi hai colpito alle spalle e hai preso il microfilm.
But you… Clubbin' me and taking that film.Ma potrebbe pensare:«Bene, tu mi hai colpito una volta, perciò io devo colpirti due volte,
He might think,"You have hit me once, so I should Sono arrivato quasi tre anni fa a Domus e tu mi hai subito colpito.
I came to Domus almost three years ago and you hit me right away.Sono contento che tu mi abbia colpito.
I'm glad you hit me.Fingero' che tu mi abbia colpito in testa.
Pretend you hit me over the head.Credo che tu mi abbia colpito molto forte.
I actually think you hit me pretty hard.Ancora non posso credere che tu mi abbia colpito sul naso con un giornale.
I can't believe you bopped me on the nose with a newspaper.Casey, credo che tu mi abbia colpito.
Casey, I think you shot me. What about the rest?Tu mi ha colpito nella mia Chat, perché voglio vivere tutte le mie fantasie erotiche.
You hit me in my Chat, because I want to live out all my erotic fantasies.Che tu mi abbia colpito di nuovo. Avrò bisogno di verificare questo per l'autenticità, ma sembra.
You have impressed me again. but it appears… I will need to verify this for authenticity.I will need to verify this you have impressed me again. for authenticity, but it appears.Sei una luce splendente nella mia vita e voglio che tu sappia quanto tu mi abbia colpito con la tua sciatta personalita.
You're a bright light in my life,"and I wanted 
