TU TI SEI PRESO на Английском - Английский перевод

• you took
• you got

Примеры использования Tu ti sei preso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma tu ti sei preso l'oro!
But you took the gold!

Io pensavo che stessi per morire. E tu ti sei preso cura di me.
I thought I was gonna die and you took care of me.

Tu ti sei preso cura di lei.
You took care of her.

Proprio come tu ti sei preso cura di me.
Just as you took care of me.

Tu ti sei preso tutto il resto.
You took everything else.

Sono sicuro che l'ha fatto e tu ti sei preso cura di me.
I will bet he did. And then you took care of me.

No, tu ti sei preso mio figlio.
No, you took my child.

Aspetta. Lei non ha fatto il suo lavoro e tu ti sei preso la colpa?
Wait, she didn't do her job, and you took the heat?

Anche tu ti sei preso una vita.
You have taken a life.

Quella ragazza ha lavorato sodo per te, e tu ti sei preso tutto il merito.
That girl worked her ass off for you and you got all the credit.

No, tu ti sei preso cura di me.
No, you took care of me.

Insomma, quando sono tornata al lavoro, e tu ti sei preso carico dei figli, ho pensato.
I mean, when I went back to work and you took over all the kid stuff, I thought.

E tu ti sei preso la tua vendetta.
So you took your revenge.

Allora, Charles, anche tu ti sei preso qualche vacanza, nel frattempo? Grazie.
So, Charles, did you get any vacation during all of this? Thank you..

TU ti sei preso tutto il merito?
And somehow you got all the credit?

È vero quello che ha detto il capo, che tu ti sei preso… otto anni e un congedo con disonore per aver rubato quaranta dollari?
Is that true what the Chief said… about your getting… eight years and a dishonorable discharge for stealing $40?

Tu ti sei preso il mio futuro.
You take away my future, I take away yours.

Uno di coloro di cui tu ti sei preso cura sarà qui quando io sarò andato via
One of those you took care of will be here when I am gone

Tu ti sei preso il davanti, io il didietro.
You took the front, I took the back.

Tu ti sei preso il mio futuro… E io mi sono presa il tuo.
You take away my future, I take away yours.

Tu ti sei preso piu' tempo per la tua analisi, no?
You took a little more time than that for your examination, didn't you?.

Tu ti sei preso la responsabilità per ogni donna che hai frequentato?
Have you taken responsibility for all the women you have dated?

E tu ti sei preso il posto migliore, in modo che tutti possano vedervi.
And you grab the best place on stage so everyone will see you..

Tu ti sei preso il mio lavoro. E in caso te lo fossi scordato… Fottiti.
You took my job. And in case you don't remember, Screw you..

E tu ti sei preso una birra senza chiedermi se ne volessi una. É come quando eravamo ad Austin.
And you got a beer without asking me if I wanted one. It's just

E tu ti sei presa la briga di confermargliele.
And you took it upon yourself to confirm them.

Tu ti sei presa la responsabilita' per i tuoi inganni.
You took responsibilityfor your deception.

Tu ti sei presa la responsabilita' per i tuoi inganni.
You took responsibility for your deception.

A noi ci prudeva, tu ti sei presa la grana.
We got the itch You got the scratch.

Как использовать "tu ti sei preso" в Итальянском предложении

Michele, tu ti sei preso cura di tua madre.

Anche tu ti sei preso alcune parti di assolo….

Tu ti sei preso una fissa, ti sei abbagliato.

Ma tu ti sei preso Jimi Hendrix, quindi siamo pari”.

Tu ti sei preso cura di tutto, anche di me.

Anche tu ti sei preso vento, pioggia, caldo torrido e neve?

Blair: Tu ti sei preso gioco di me davanti al New York Times.

Cosa molto evidente, quindi tu ti sei preso certo il lavoro più difficile.

ma tu ti sei preso una gilmour signature per farci quel genere lì?

Overflow ti ha dato un dito e tu ti sei preso tutto il braccio.

Как использовать "you took, you got" в Английском предложении

You took out your electric kit.

Maybe you took 7,000, maybe you took 3,000.

You took some pretty awesome shots!!

If you got nominated, you got listed.

And if you got it, you got it.

Thank goodness you took them in.

You took Civil Engineering for that.

You got dealt the family you got dealt.

You got to do what you got do.

GRANT: You got him; you got him.