Примеры использования Tua fiducia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non sono stato degno della tua fiducia!
I wasn't worthy of your trust!Grazie per la tua fiducia. Grazie, Clive.
Thank you, Clive. Thank you for your belief.Quindi mi sono guadagnato la tua fiducia?
So then I have earned your loyalty?Apprezzo la tua fiducia in me.
I appreciate your trustworthy instincts.Mi sono dunque guadagnato la tua fiducia?
So then I have earned your loyalty?
Люди также переводят
E la tua fiducia in me mi rende molto felice.
But your belief in me does make me very happy.Non me ne faccio niente della tua fiducia!
I don't give a shit about your trust!E' la tua fiducia a renderti cio' che sei.
It's your faith that makes you who you Ehi dov'è finita la tua fiducia in te stesso?
Hey, what happened to all your confidence?La tua fiducia in noi mi ha persuaso che tutto è possibile.
Your belief in us made me feel as if anything is possible.Riusciremo a farti riavere la tua fiducia in te stessa.
We can get you your self-confidence back.Allora la tua fiducia si rafforzerà alla presenza di Dio;
Then shall thy confidence wax strong in the presence of God;Non perdere la tua fede e la tua fiducia.
Don't you lose Così come la tua fiducia. So che devo guadagnarmelo.
I know I have to earn that, along with your trust.Significa molto per me. Kevin, la tua fiducia in me è… è.
It means a lot. Kevin, your faith in me is… it's.Vedo che la tua fiducia in me non è cambiata.
I see your faith in my character has not changed since we were children.Ma non permettere a Richard o agli altri di far vacillare la tua fiducia.
But don't let Richard or any of them shake your faith.Beh, rispettiamo la tua fiducia, ma l'abbiamo preso proprio bene.
Well, we respect your loyalty, but we got him cold.Ha spinto via le persone e hai messo tutta la tua fiducia in quel robot.
You pushed people away and put all your faith in that robot.Vedo che la tua fiducia in me non è cambiata.
Since we were children. I see your faith in my character has not changed.Molto bene. ma prima, devi dimostrare la tua fiducia in me. ti aiuterò.
Very well. but first, you must prove your faith in me. I will help you.Ma immagino che la tua fiducia in me sia un premio di consolazione sufficiente.
But I suppose your trusting me is consolation prize enough.Sono commossa per'Excelsior' e la tua fiducia nei lieto fine.
I was moved to read about excelsior and your belief in happy endings.Perché la tua fiducia sia riposta nel Signore,
That your trust may be in Yahweh, I teach you today.Molto bene. ma prima, devi dimostrare la tua fiducia in me. ti aiuterò.
Very well. I will help you, but first, you must prove your faith in me.Se anche perdi la tua fiducia in me, ti prego, mantieni quella nella gente.
If you lose your faith in me, please keep CM: Sei ancora molto giovane, da dove viene la tua fiducia in te stesso?
CM: You're still very young, where does your self-confidence come from?Grazie per la tua fiducia e per aver sfruttato tutti questi meravigliosi sconti.
Thank you for your loyalty and from making the most of all the great discounts.Dimmi… dottoressa Du Maurier… la tua fiducia in me ha iniziato a disfarsi?
Tell me, Dr. du Maurier… Have your beliefs about me begun to unravel?
