Примеры использования Tua misericordia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dammi vita secondo la tua misericordia.
Give me life, O Lord, in your kindness.Poiché la tua misericordia è buona, liberami.
Because thy loving-kindness is good, deliver me.In ciascuno di loro si mostra la tua Misericordia.
In each of them show your Mercy.Che cosa's la tua misericordia, Signore, sia su di noi.
What 's your mercy, Lord, Perché grande con me è la tua misericordia.
For your lovingkindness is great toward me.
Люди также переводят
La tua misericordia non mi e' sconosciuta. Signore onnipotente.
Almighty God, I am no stranger to your mercy.Ha implorato la tua misericordia, Theodore?
Did she beg you for mercy, Theodore?Sì, mio Signore,«la terra è piena della tua misericordia!».
Yes, my Lord,«earth is full of your mercy!».Signore onnipotente, la tua misericordia non mi e' sconosciuta.
I am no stranger to your mercy. Almighty God.Grande principe, invincibile sovrano, io chiedo di avere la tua misericordia.
I throw myself upon your mercy! Great Prince, Invincible Ruler.Confido nella tua Misericordia e spero di ottenere la salvezza.
I trust in your mercy and hope to attain salvation.Pietà di me, o Dio, secondo la tua misericordia;
Have mercy on me, God, in Your kindness.Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
Of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve.Sono lontano, concedi ch'io mi avvicini alla soglia della Tua misericordia.
I am remote, cause me to approach the threshold of Thy mercifulness.Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
And deliver us by Your mercy from the faithless lot.Porta in cielo tutte le anime, specialmente le più bisognose della tua Misericordia.
Hands in sky all the souls, especially the neediest of your Mercy.Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
And save us by Your mercy from the disbelieving people.Porta in cielo tutte le anime, specialmente le più bisognose della tua Misericordia.
Lead all souls to Heaven, especially those most in need of Thy mercy.Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
And with Your mercy, rescue us from the disbelievers.”.Questo potrebbe essere il vostro oggi eiaculatorio-mantra: Visitate il nostro Signore, nella tua misericordia!
This may be Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
And deliver us, through Your mercy, from the unbelievers.Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
Save us, through Your Mercy, from the unbelieving nation.Liberaci, per la Tua misericordia, da questo popolo di miscredenti”.
And deliver us by Your grace from a people who do not believe.Ricordiamo, Dio, la tua misericordia dentro il tuo tempio.
Our thoughts were of your mercy, O God, while we were in Esulterò di gioia per la tua misericordia. perché hai guardato alla mia miseria.
I would be glad to rejoice in thy mercy. For thou has considered my trouble.Signor nostro, concedici la Tua misericordia, concedici rettocomportamento nel nostro agire».
Lord give us from Your Mercy and furnish us with rectitude in our affair.'.Signore, secondo la tua misericordia, si plachi la tua ira e il tuo sdegno….
Lord, in your mercy, torn away 
