Примеры использования Tua stima на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qual è la tua stima?
What would you estimate?La tua stima era corretta.
Your estimate was correct.Questa è la tua stima?
That's your estimation?Ora, la tua stima era esatta.
Now, your assessment was correct.Io volevo solo la tua stima!
I just wanted your esteem.Penso che la tua stima fosse troppo bassa.
I think your valuation was too low.Corrisponde con la tua stima?
Does that match your estimate?Qual è la tua stima della loro forza?
What's your estimation of their strength?O perdere ancora di più la tua stima.
Or sink any lower in your estimation.In questo caso, la tua stima sarà il 40%.
In this case, you estimate 40%.Tua stima della probabilità di pareggio(1-99%).
Your estimation of tie probability(1-99%).È ora di convertire la tua stima in una fattura.
Awesome! Time to convert your Estimate into an Invoice.La tua stima è appena inferiore a quella di Kafka.
Your self-esteem is like a notch below Kafka's.Invece per una donna, la tua stima sarà di trenta sicli.
And if it be a female, then thy estimation shall be thirty shekels.Tua stima della porobabilità di vittoria per
Your estimation of home team's winning probability(1-99%).Cara sorella, non lasciare che la tua stima per lui ti renda folle.
My dear sister, don't let your regard for him make a fool of you.Parla della tua stima per le persone che ti stanno onorando.
Talk about your esteem for the people honoring you.Ogni volta che sminuisci qualcuno nella tua stima, stai esaltando te stesso.
Whenever you lower someone else in your estimation, you are exalting yourself.Tua stima della probabilità di vittoria per
Your estimation of away team's winning probability(1-99%).Vuoi ulteriore approvazione da altri per compensare la tua stima di te stesso.
You want utter approval from others to make up for your appraisal of yourself.Steffi, qual e' la tua stima di sopravvivenza sulla navetta?
Steffi, what's your estimate on shuttle viability?Tua stima della porobabilità di vittoria per la squadra di casa(1-99%).
Home Win Probability% Your estimation of home team's winning probability(1-99%).Probabilità di vittoria squadra in casa% Tua stima della porobabilità di vittoria per
Home Win Probability% Your estimation of home team's winning probability(1-99%).Tua stima della probabilità di vittoria per la squadra in trasferta(1-99%).
Away Win Probability% Your estimation of away team's winning probability(1-99%).Probabilità di vittoria in trasferta% Tua stima della probabilità di vittoria per
Away Win Probability% Your estimation of away team's winning probability(1-99%).La tua stima sarà: per un maschio dai venti ai sessant'anni,
Your valuation shall be of a male from twenty years oldSono scesa, nella tua stima, al posto che mi spetta, non e' vero?
I have dropped to my right place in your estimation, haven't I?Farò il possibile per meritarmi la tua stima, forse eccessiva, ma cercherò comunque di esserne degno e di non deluderti.
I will do everything possible to deserve your esteem, perhaps excessive, but I will try to be worthy of it and not let you down.Farò il possibile per meritarmi la tua stima, forse eccessiva, ma cercherò comunque di esserne degno e di non deluderti.
I will do everything possible to deserve your esteem, perhaps excessive, ma cercherò comunque di esserne degno e di non deluderti.
