Примеры использования Suo avviso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il suo avviso contò molto.
Your advice counted for much.Consideri questo il suo avviso.
Consider this your alert.Il suo avviso è contato molto.
Your advice counted for much.McGreevy ha dato il suo avviso.
McGreevy did give his notice.Quello, a suo avviso, e' cio' che e' accaduto?
That, in your view, is what happened?
Люди также переводят
E l'insegna proietto il suo avviso.
And the sign gave his warning.A suo avviso, ciò potrebbe essere negato.
In its opinion this question could be answered in the negative.C'è un modello per questo, a suo avviso?
Is there any model for that, in your view?Quando viene ricevuto il suo avviso di dimissioni; oppure.
When his notice of resignation is received; or.Come si suppone che io sappia qual è il suo avviso?
How am I supposed to know which is your notice?La gente è incazzata per il suo avviso sulle concessioni.
His notice on the claims has people pissed off.A suo avviso siamo arrivati ad un punto di non ritorno?
In your opinion, have we reached the point of no return?Come si svilupperà a suo avviso la vicenda?
As you will develop to his notice the matter?A suo avviso esiste un legame fra fascismo e calcio?
In your opinion is there a link between fascism and soccer?Come è iniziata la crisi attuale, a suo avviso?
How did the present crisis begin, in your estimation?A suo avviso cosa deve fare l'Europa di fronte all'islam?
In your opinion, what should Europe do in face of Islam?Regolare la sharing economy è, a suo avviso, necessario.
Regulating the sharing economy is, in your view, necessary.Perché, a suo avviso, i giapponesi amano così tanto l'Italia?
Why, in your opinion, do the Japanese love Italy so much?L'adolescente ha indicato che, a suo avviso, devono agire di più.
The teenager indicated that, in her opinion, they need to take more action.Quali sono a suo avviso le migliori best practices delle aziende italiane?
In your opinion, what are the best practices of Italian companies?il signor Monti ha sostenuto che a suo avviso dovranno essere rispettate una serie di condizioni.
Mr Monti set out various conditions which in his views should be respected.A suo avviso, le turbolenze che aumentare le vendite del telefono cellulare.
In her view, the turbulence would increase the sales of the phone.Quali sono a suo avviso le ragioni storiche di modelli di sviluppo così diversi?
In your view, what are the historic factors of such different models of development?A suo avviso, qual è la lezione più importante che ha
What in your view is the greatest legacy John PaulA suo avviso come dobbiamo interpretare i segnali di ripresa del mercato?
In your opinion, how should we interpret the signs of a market recovery?A suo avviso, quel modello potrebbe essere importato con successo in Europa?
In your opinion, could that model be successfully imported to Europe?A suo avviso quali sono le principali peggiori conseguenze della Primavera araba?
What are in your opinion the main, bad consequences of Arab Spring?A suo avviso, i giovani sono sensibili all'unità visibile dei cristiani?
In your opinion, are young people sensitive to the visible unity of Christians?A suo avviso l'Occidente ha fatto e sta facendo abbastanza per evitare quei massacri?
In your view, has the West has done enough to prevent these massacres?Allora a suo avviso, i cambiamenti che ha notato sono in parte
So, in your estimation, the change you have seen is in part
