Примеры использования Suo consiglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
È questo il suo consiglio?
That's your recommendation,?Il suo consiglio allora, signore.
Your recommendation then, sir.Ho gia' sentito il suo consiglio.
I already heard your recommendation.E' il suo consiglio, giusto?
That's your advice, Sono sicura che hai apprezzato il suo consiglio.
I'm sure you appreciated his suggestion.
Люди также переводят
Lei e il suo consiglio siete idolatri.
You and your board are idolaters.E io ascolto il suo consiglio, Willy.
I'm taking his suggestion, Willy.Il suo consiglio è ancora valido oggi.
Her counsel is still valuable today.Gli ebrei vogliono il Suo consiglio",- ha detto a lui.
Jews want your council",- he said to it.Il suo consiglio arriva al momento giusto.
Your suggestion comes at the right moment.Sergente, quando vorrò un suo consiglio, le farò sapere.
Sergeant, when I want your input, I will ask for it.Sotto suo consiglio, signor Presidente.
Under your advisement, Mr. President.Credo che abbia gradito il suo consiglio di rimanere a Berlino.
It pleased Il suo consiglio non poteva aspettare fino al suo ritorno?
Could her council not wait till Il Primo Ministro ed il suo Consiglio esercitano il potere esecutivo.
The Prime Minister and his Cabinet exercise the executive authority.Il suo consiglio ha appena acconsentito a un incontro per la riforma del lavoro.
His cabinet just agreed to a meeting on labor reform.Sono sicura che il suo consiglio lo apprezzerebbe molto.
I'm sure your board would really appreciate it.Su suo consiglio, detective Drake, ho"frugato" un po' nel suo sangue.
At your suggestion, DI Drake, I had a little rummage in his blood.Nella fattispecie, seguirò il suo consiglio, sperando che sia fondato.
In that case, I shall act on her advice, and hope that she was right.Perché il suo consiglio teme la regina degli scozzesi. Non produrrà un bambino.
She will not produce a child because her council fears the Queen of Scots.Saro' nel suo Consiglio entro lunedi.
I'm gonna be on his board by Monday.Perciò, il suo consiglio avrebbe dovuto essere di dire tutto alla polizia.
Then your advice should have been to tell the detectives everything.Ha chiamato il suo Consiglio di direttori. Beakley!
Your board of directors called. Beakley!D: Qual è il suo consiglio per il bodybuilder più giovane che ti ammira?
Q: What is your advice for the younger bodybuilder who looks up to you?Ci serve un suo consiglio, un feedback.
What we need is your input, Seguo il suo consiglio, vado dritto al punto.
Judge… I will follow your advice and go straight to the point.Non ho seguito il suo consiglio e quindi lei mi punisce?
I don't take your advice, and then you… you punish me?ESA tiene il suo Consiglio a livello ministeriale all'incirca ogni tre anni.
ESA holds its Council at ministerial level about every three years.Per chiedere il suo consiglio. Ho scritto a tuo marito.
I have written to your husband… to ask for his advice.Perché il suo consiglio teme la regina degli scozzesi. Non produrrà un bambino.
Because her council fears the Queen of Scots. She will not produce a child.
