Примеры использования Vostro consiglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il vostro consiglio.
I take your counsel.Mi mancherà il vostro consiglio.
I shall miss your counsel.Il vostro consiglio?
What is your counsel?E qual e' stato il vostro consiglio?
And what was your counsel?Eleggete il vostro consiglio di fondazione con SmartElection.
Choose your Board of Trustees using SmartElection.Mi mancherà il vostro consiglio.
I shall miss your counsel very much.Ho chiesto il vostro consiglio… per determinare un compenso ragionevole.
I have asked for your counsel on determining a reasonable bride price.Si', ho bisogno del vostro consiglio.
Yes, I have need of your counsel.Prendere il vostro Consiglio con voi ovunque andiate.
Take your board with you wherever you go.Sono venuto alla ricerca di un vostro consiglio.
I have come to seek your counsel.Prendero' il vostro consiglio… in considerazione.
I would take your suggestion… under advisesment.Mi chiedo cosa dirà il vostro consiglio.
I wonder what your board would make of this.Non dubito che il vostro consiglio avrà molto da dire sulla cattiva pubblicità.
I have no doubt your board will have plenty to say about the bad publicity.E la Chiesa ha seguito il vostro consiglio?
And did the Church follow your recommendation?Seguiro'… il vostro consiglio.
I take your counsel.Ho bisogno di un attimo per considerare il vostro consiglio.
I need a moment to consider your counsel.Sir John, il vostro consiglio.
Sir John, your counsel.Samuele 16:20 Allora Absalom disse a Ahithofel:«Date il vostro consiglio!
Then Absalom said to Ahithophel,“Give your counsel.JTP, mi serve un vostro consiglio subito.
JTP, I need your counsel immediately.Dopo la pesca con te, Ho preso un po'del vostro consiglio.
After fishing with you, I took some of your advise.Sono certa che il vostro Consiglio lo apprezzera' molto.
I'm sure your board would really appreciate it.Come miei fidati consiglieri, chiedo il vostro consiglio.
As my trusted advisors, I seek your counsel.Non posso credere che il vostro consiglio permetta le elezioni.
I cannot believe your board allows elections.Non avrei mai dovuto fare nulla senza il vostro consiglio.
I should never have done anything without your counsel!Semeraro, che presiede il vostro Consiglio di Amministrazione.
Semeraro, who chairs your board of directors.Credo sia abbastanza ragionevole, in opinione del vostro consiglio.
I think it's most agreeable, in the opinion of your counsel.STANLEY: Pieno di saggia sollecitudine è questo vostro consiglio, signora.
LORD STANLEY Full of wise care is this your counsel, madam.Prego affinche' la benedizione di Dio Onnipotente possa posarsi sul vostro Consiglio.
I pray the blessings of Almighty God may rest upon your counsel.Spero solo… che possiate accettare una persona apertamente politica nel vostro consiglio.
I only hope that you can accept an openly political person on your board.
