TUTELEREMO на Английском - Английский перевод

• we will protect
• safeguard

Примеры использования Tuteleremo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come tuteleremo il contenuto culturale?
How will we protect the cultural content?

Non useremo i tuoi dati per altre iscrizioni, rispetteremo e tuteleremo la tua privacy.
We won't sign you up for anything, and we respect and protect your privacy.

Tuteleremo i nostri interessi e la nostra immagine.
We will protect our interests and our image.

Teniamo molto alla tua privacy e ti assicuriamo che tuteleremo le tue informazioni personali.
Your privacy is important to us and we promise we will respect your personal information.

Tuteleremo voi e noi adottando un rapporto cordiale ma distanziato.
We will protect you and us by adopting a cordial but distant relationship.

Raggiungendo nostri obiettivi climatici, sosterremo la crescita economica e tuteleremo la sicurezza alimentare.
we will support economic growth and protect our food security.

Tuteleremo la sicurezza e la riservatezza delle richieste all'interno del quadro legale.
We shall protect the security and confidentiality of the requests within the legal framework.

In conclusione, agiremo entro il quadro dei Trattati esistenti e tuteleremo le competenze delle altre Istituzioni, in particolare del Consiglio.
Finally, we will act within the framework of the existing treaties and safeguard the competences of the other institutions, particularly the Council.

Come tuteleremo, assicureremo
How will we be protecting, ensuring

trattiamo su di esso e come tuteleremo la sua privacy.
process about you and how we will protect your privacy.

Tuteleremo e proteggeremo con il massimo impegno la privacy dei vostri dati personali(compresi quelli della vostra carta di credito).Â.
We guarantee the utmost commitment in safeguarding and protecting the privacy of your personal data(including your credit card details).

Commissario Verheugen, la tutela delle minoranze era una condizione per l'adesione, ma come tuteleremo le minoranze quando faranno parte dell'Unione europea?
Mr Verheugen, the protection of minorities was a condition for accession, but how will we protect the minorities once they form part of the European Union?

Grazie ad un'azione concreta proteggeremo le acque balneabili, tuteleremo la fornitura di pesce adatto all'alimentazione e miglioreremo l'ecologia marina,
With effective action we will protect waters in which people bathe, safeguard the supply of clean fish to eat,

provvederemo ai bisogni dei profughi e degli sfollati, tuteleremo l'ambiente e lotteremo contro le malattie.
address the needs of refugees and displaced persons; protect the environment and combat disease.

Se riusciremo a stabilire norme minime per il consenso del donatore, tuteleremo gli individui vulnerabili che potrebbero essere persuasi
If we can establish these minimum standards of donor consent, we will protect the vulnerable individuals who could be persuaded

in tal modo manterremo l'occupazione e quindi tuteleremo i lavoratori nel lungo periodo.
This will allow us to preserve jobs and therefore protect workers in the long term.

Di qui la mia domanda: come proteggeremo le nostre piccole e medie imprese dal fallimento e come tuteleremo le nostre piccole aziende agricole dalla concorrenza di Cina,
I would therefore like to ask a question: how can we protect our small and medium-sized enterprises from bankruptcy, and how can we protect our small farms from competition from China, India or Brazil?

che monitoreremo questo aspetto e tuteleremo la libertà di scelta,
that we monitor this issue and preserve freedom of choice,

o finanziaria di Stato, tuteleremo tutti coloro e tutte quelle cose che non interessano l'economia perché non fanno bilancio.
or a country's budget, we protect all those people and all those things that do not interest the economy because they do not affect the balance sheet.

la Commissione ci suggeriscano di prometterci reciprocamente che tuteleremo le acque, lasciando tuttavia agli Stati membri
the Commission want to propose that we should promise one another to protect the water,

se integriamo gli aspetti della sostenibilità in tutti gli ambiti del settore turistico, tuteleremo esattamente quei vantaggi competitivi che già oggi
that if we integrate sustainability aspects into all areas of our tourism industry, this will enable us to protect those competitive advantages which already make Europe

Dove le donne sono riverite e tutelate, la prosperità regna e gli dèi gioiscono.”.
Where women are revered and safeguarded, prosperity reigns and the gods rejoice.”.

E' essenziale che tutte le parti in lotta tutelino i diritti umani
It is essential for all parties to the conflict to protect human rights

Anche se gli operatori delle macchine sono tutelati da altre direttive comunitarie sul rumore,
Whilst the operators of the machinery are covered by other Community Directives concerning noise,

Esistono leggi comunitarie che tutelano le attività commerciali da problemi di questo tipo,
We have EU laws to protect business from such mismanagement and

Quando le libertà fondamentali saranno tutelate dalla costituzione e tutti i livelli della legislazione saranno liberi,
Only when fundamental freedoms are safeguarded by the Constitution and all layers of legislation are

Hanno lottato e hanno ottenuto dalle norme che tutelano i loro beni e i loro interessi, ma per quanto riguarda i lavoratori?
They have fought for and they have won laws to protect their stuff and their interests, but what about the workers?

Dal 2004, sono tutelati dall'articolo 90 del regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, motivo
From 2004 on, they have been covered by Article 90 of the Conditions of Employment of Other Servants,

Che il contratto sia conforme alle specifiche disposizioni legislative che tutelano in detto Stato membro l'interesse generale per questo ramo assicurativo;
That those contracts comply with the specific legal provisions adopted by that Member State to protect the general good in that class of insurance,;

Il termine oggi è sinonimo di ujigami(antenato tutelare del clan) e ubusuna(産土神 lett.
The term today is a synonym of ujigami(clan's tutelary ancestor) and ubusuna(産土神,

Как использовать "tuteleremo" в Итальянском предложении

Tuteleremo sempre gli interessi del Milan’.

PopBari, Conte: non tuteleremo nessun banchiere.

Ci tuteleremo nelle sedi opportune per ottenerlo.

ROMA (ITALPRESS) - "Non tuteleremo nessun banchiere".

Tuteleremo la nostra immagine nelle sedi opportune.

Solo così, davvero, tuteleremo il bene comune.

Noi tuteleremo comunque le ragioni della Sardegna».

Ai cittadini assicura “che tuteleremo l’interesse pubblico“.

Tuteliamo noi stessi e tuteleremo gli altri.

Tuteleremo anche i problemi delle aziende dell'indotto.

Как использовать "safeguard, we will protect" в Английском предложении

USB Safeguard 8.0 USB Safeguard, Soft.

what brazen gates safeguard this Hyacinth?

Together we will Protect Our Water, Heritage, Rights!

We will protect and love our neighbors.

This will help safeguard your investment.

Second, we will protect what assets we can.

As always, we will protect your sensitive information.

Any francisco would safeguard here emailed!

Reduce risk and safeguard your business.

what security measures safeguard its transmission?