UDIAMO на Английском - Английский перевод

• we hear

Примеры использования Udiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Da dove arriva il vento che udiamo?
From where one hears the wind blow?

Udiamo tutte le cose create esclamare.
All created things are heard exclaiming.

Da dove arriva il vento che udiamo?
From where one hears the wind blow. A house has a door?

E li udiamo parlare nelle nostre lingue….
We do hear them speak in our tongues….

Adesso sappiamo che noi non vediamo con gli occhi, né udiamo con le orecchie.
Weknow nowthat we do not see with the eyes or hear with the ears.

Ora, cosa udiamo nel Vangelo che abbiamo ricevuto?
Now, what do we hear in the gospel which we have received?

Come il luccichio delle rotaie ci alletta quando udiamo il treno arrivare. Lo bramerai.
As the glint of the rail tempts us when we hear the approaching train. You will want it.

Lo udiamo dire ai suoi discepoli:“Fate questo in memoria di me”.
We hear him telling his disciples:"Do this in memory of me".

Ebrei e prosèliti, Cretesi e Arabi e li udiamo annunziare nelle nostre lingue le grandi opere di Dio».
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Se udiamo le parole„essere radicati”, pensiamo normalmente ad un albero.
When you hear the word“rooted” you usually think of a tree.

per la giustizia nei rapporti umani, udiamo una voce che è simultaneamente antica e nuova.
for justice in human affairs, we hear a voice which is both old and new.

Li udiamo annunziare nelle nostre lingue le grandi opere di Dio”(At 2,
We hear them telling in our own tongues the mighty works of God(Act. 2,

fiamma scoppiettante ci arrampichiamo sulla tenda e pochi secondi dopo udiamo dei passi attorno all'auto.
we climb up into our tent where seconds later, we hear the sound of small steps around the car.

Udiamo i suoni dell'universo attraverso le esplosioni, i rumori e il silenzio.
We hear the sounds of the universe through explosion and noise and stillness.

Così parla l'Eterno: Noi udiamo un grido di terrore, di spavento, e non di pace.
For thus saith the LORD; We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace.

distratto con cui a volte noi ci mettiamo di fronte al Signore o agli altri: udiamo le parole, ma non ascoltiamo veramente.
the distracted way with which we sometimes face the Lord or others: we hear their words, but we do not really listen.

Cretesi ed Arabi, li udiamo parlar delle cose grandi di Dio nelle nostre lingue?
Cretans and Arabians, we hear them speaking in our own tongues the great things of God?

Signori, udiamo il suono di questa terribile tempesta eppure non cerchiamo riparo per evitare l'uragano.
And yet seek no shelter to avoid the storm. But, lords, we hear this fearful tempest sing.

Alla fine del Vangelo per la benedizione delle palme udiamo l'acclamazione con cui i pellegrini salutano Gesù alle porte di Gerusalemme.
At the end of the Gospel for the blessing of the palms, we hear the acclamation with which the pilgrims greet Jesus at the Gates of Jerusalem.

In verità, udiamo il tuo lodare questa Causa,
Verily, heard thy praise of this Cause,

E questa? la prima volta che udiamo questa versione di Carol che va avanti e indietro?
And this is the first time we have heard this version of Carolís goings and comings? Hmmmmmmm?

Ma, signori, udiamo il suono di questa terribile tempesta eppure non
But, lords, we hear this fearful tempest sing, And yet seek no

Cretesi ed Arabi, li udiamo parlare delle grandi cose di Dio nelle nostre lingue!".
Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Come allora, udiamo la voce di Giacobbe che dice ai suoi figli«Andate laggiù e comprate[il grano] per noi,
Now as then, we hear Jacob saying to his sons:“Go down and buy grain for us there,

Nei canti ispirati della Bibbia udiamo la chiamata universale:“Ogni vivente dia lode al Signore. Alleluia”Sal 150.
In the inspired songs of the Bible we hear this universal call:“Let everything that breathes give praise to the Lord!

Quali sono i gemiti che udiamo all'ascolto dello Spirito che riveste di vita nuova
What groans do we hear as the Spirit brings to new life our TOR

E se dovesse accadere di Domenica che udiamo la nostra chiamata al trattenerci dal peccato letale
And if it should happen that we hear on Sunday morning our calling to refrain from the deadly

I cieli sono aprti e udiamo la voce del Padre:«Questi è il Figlio mio prediletto,
The heavens are opened and we hear the Father's voice:“This is my beloved Son,

Ció è molto triste e noi udiamo le grida di dolore di chi soffre,
It is sad and we hear the cries of those in pain,

Qui, come in nessun altro luogo al mondo, udiamo ancora una volta il Signore dire ai suoi discepoli:«abbiate fiducia;
Here, as in no other place on earth, we hear the Lord say once again to his disciples:“Do not fear;

Как использовать "udiamo" в Итальянском предложении

Poi udiamo provenire dall'alto alcune voci.

Frigorifica udiamo freudiane degassificavano porcellone mitaine.

udiamo nella parte centrale del brano.

Udiamo ciò che Antonio può dire.

Salendo, udiamo dei campanacci delle pecore.

Udiamo ora ciò che dicono i moderni.

Perché allora non udiamo la sua voce?

Quello che noi vediamo o udiamo (es.

Mentre ceniamo, udiamo ripetuti colpi di mitragliatrice.

Udiamo scrosciare la pioggia sulla città addormentata.

Как использовать "we hear" в Английском предложении

But we hear more; we hear that we too are dead.

We hear that from parents and we hear that from students.

We hear discipline, accountability, standards, competency, but do we hear “coach” often enough?

When we hear scripture read, we hear the voice of the Lord.

We hear about viruses all the time.

Can we hear more from sir bogey?

When we hear the flute, we hear the heart's passions, joys, and losses.

We hear something, but we hear only what we want to hear.

We hear about trolling, we hear about inappropriate behaviour, people losing their jobs.

About time we hear from “D” again!