Примеры использования Uguagliare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se N= profondità, quindi pN deve uguagliare il mlid.
If N= depth, then pN must equal the mlid.Chi può uguagliare l'Eterno? Il nostro Dio, non è magnifico?
Who can be compared with the Lord? Isn't our God wonderful?Ma per i loro compatrioti nulla poteva uguagliare la forza di questo.
But for their compatriots nothing could match the strength of this.E adempia con rimozione, uguagliare vkladysha di plitnogo di uteplyaiushchego di grossezza tra verstoi di faccia
Carry out with a backlash equal to a thickness warming plitnogo of the loose leaf between obverse verstOptional: Uguagliatore per lame schiacciate, affilare e uguagliare in una sola operazione.
Optional: Equalizing device for swaged saw blades, sharpening and equalizing in just one single operation.
Люди также переводят
Se un giocatore vuole uguagliare la scommessa del banchiere deve dire"banco".
If a player wants to match the'dealer's' wager on his own he calls"Banco".non c'e' niente che sia in grado di uguagliare cio' che hanno dato a me.
could ever give back to them that could equal what they have given to me.Secondo i calcoli degli autori, ciò potrebbe uguagliare un tasso di perdita di peso di circa 0,2
According to the authors' calculations, this could equate to a rate of weight loss of about 0.2 kginterna di un cesto(la larghezza di una striscia deve uguagliare ad altezza di cesto).
internal wall of a basket(width of a strip has to equal to basket height).Quale voce umana può uguagliare le lodi del sacro organo?
What human voice can reach the sacred organ's praise?e la quantità di colori deve uguagliare a numero di dipendenti.
and the amount of colors has to equal to number of employees.Potrà il cavaliere cattolico uguagliare il coraggio del giudice ebreo?
Can the Catholic knight match the courage of the Jewish judge?Con questo scopo è necessario collegare due triangoli uguali a cui la somma dei partiti principali deve uguagliare a larghezza del Suo petto.
For this purpose it is necessary to connect two equal triangles which sum of the main parties has to equal to width of your breast.Cosa la maggior parte di tutto puo stupire, rendere perplesso o uguagliare accorare stranieri nel processo di comunicazione coi nostri impiegati?
What most of all can surprise, puzzle or even to afflict foreigners in the course of dialogue with our workers?possono uguagliare.
can match.Copiare centinaia di Popular Investors e uguagliare le loro prestazioni nei mercati.
Copy hundreds of Popular Investors and match their performance in the markets.dice questo partendo da una profonda esperienza che pochi possono uguagliare.
he does so from a depth of experience few can match.Vorrei potervi aiutare, ma a meno che non possiate uguagliare l'offerta di mio nipote e comprare voi la casa.
I wish I could help, but unless you can match my nephew's offer buy the house yourselves.una guida resistente e robusta che potesse sostenere i suoi cassetti multi-funzione e uguagliare la sua eccellenza e precisione.
sturdy slide that could support their multi-functional drawer units and match their excellence and precision.Inoltre, autorizzò Alfonso VII di León e Castiglia di uguagliare le sue campagne contro i mori con il resto della seconda crociata.
He also authorized Alfonso VII of León and Castile to equate his campaigns against the Moors with the rest of the Second Crusade.Per prevenire che il sopra di potesse uguagliare nel modo di remotest sia connesso a(una forma di)
In order to prevent that the above could even in the remotest way be connected to(a form of)cilindro, e la larghezza deve uguagliare a due diametri del cilindro+ 2,5 cm per incollare.
and width has to equal to two diameters of the cylinder+ 2,5 cm for gluing together.La temperatura dell'acqua ottimale deve uguagliare a temperatura del corpo,
Optimum water temperature has to equal to body temperature,molte tendono ad uguagliare gli steroidi di qualità alle loro caratteristiche di massa di promozione.
and many tend to equate quality steroids Poche città in America Latina possono uguagliare la diversità di Città del Panama,
Few cities in Latin America can match the diversity of Panama City,La distanza tra un tavolo di stiratura e un gomito di una mano deve uguagliare a 27 cm,
The distance between an ironing table and an elbow of a hand has to equal 27 cm,Lei sara capace con agio di ripristinare ed uguagliare creare mobilia dalle proprie mani che hanno
You can restore with ease and even to create furniture own hands, having armed with thoseRipetutamente fondiamo l'acqua in una pentola(il volume deve uguagliare a tre litri, in caso di necessità è possibile gettare
Repeatedly we merge water in a pan(volume has to equal to three liters, if necessary it is possible to cast
