UMILIARSI на Английском - Английский перевод

• to humble himself
• humiliate

Примеры использования Umiliarsi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Penso che una donna non debba umiliarsi da sola.
I say a woman should not humiliate herself.

E' meglio che umiliarsi davanti a nessuno.
It's better than humiliating yourself in front of no one.

Proprio quando pensavamo che non avrebbe potuto umiliarsi di piu.
Just when we thought she couldn't stoop any lower.

Sinonimo di umiliarsi è"prostrarsi"- parole e sinonimi.
Synonym for humility is"control"- synonyms and words.

Nessun uomo dovrebbe essere costretto ad umiliarsi davanti a mio padre.
No man should be forced to humble himself before my father.

Non dovra' umiliarsi davanti alla nazione per provare che sarebbe una buona madre.
She shouldn't have to humiliate herself in front of the nation to prove that she could be a good mother.

Cerca veramente la pace chi sa umiliarsi dinanzi a Dio e agli uomini.
Searches really peace who knows how to humble himself before God and men.

dichiarazione di Pietro di rifiuto a consentire a Gesù di umiliarsi in questo modo davanti a loro.
declaration of refusal to allow Jesus thus to humble himself before them.

Ecco… nessuno deve umiliarsi davanti a un altro…" rispose incerto.
Well… nobody should humble himself in front of another…".

l'avresti vista umiliarsi e spaccarsi per il timor di Allah.
you would have seen it humbled and coming apart from fear of Allah.

Non c'è sufficiente umiliarsi dell'orgoglio intellettuale ai piedi del Potere superiore e c'è
There is not enough humbling of intellectual pride at the feet of the Higher Power

Ci sono il primo ministro costretto ad umiliarsi in diretta televisiva;
There's a prime minister forced to humiliate himself on live television;

Chiudo dicendo che lei il coraggio di umiliarsi davanti a tutti come ha fatto quel Santo Vescovo non lo potra' mai avere; si chiama imitare Cristo… ha presente?
I close by saying that you dare to humiliate themselves in front of everyone as it did that holy bishop did not potra' ever have; It is called to imitate Christ… He has this?

l'avresti vista umiliarsi e spaccarsi per il timor di Allah.
thou wouldst have seen it humbled, split asunder out of the fear of God.

Il colpevole deve umiliarsi e riconoscersi colpevole;
The guilty must humiliate himself and recognize himself as such,

Oh, Holly. Perché stare qui solo per vederlo umiliarsi di fronte all'intero villaggio?
Oh, Holly. Why hang around just to see him humiliate himself in front of the whole village?

O non avrebbe dovuto umiliarsi a chiedere il tuo aiuto.
Or he wouldn't have to humble himself to ask you, of all people, for help.

deve umiliarsi dinanzi al suo Dio e chiederlo attimo per attimo.
he must humble himself before his God and ask for it moment by moment.

Inoltre, perché vorrebbe umiliarsi lavorando per la persona che l'ha battuto?
Besides, why would he want to humiliate himself by working for the person that beat him out?

Oggi, con questa obbedienza, con questo annullare se stesso, umiliarsi di Gesù, quella promessa diventa speranza».
Today, with this obedience, with this self-denial, this humbling of Jesus, that promise has become hope”.

Il cuore orgoglioso dell'uomo deve umiliarsi prima che l'Io supremo gli si possa rivelare.
The proud heart of man must be humbled before the Overself will reveal itself to him.

Era in grado di umiliarsi davanti a un piccolo cane,
He was able to humble himself before a small dog,

Adesso non poteva capire come avesse potuto umiliarsi tanto da passare tutta una giornata con lui, in casa sua.
now understand how she could have humiliated herself so as to remain a whole day with him in his house.

abbia acconsentito a deporre la sua gloria e umiliarsi per amore dell'uomo, susciterà sempre la meraviglia e l'adorazione dell'universo.
should lay aside His glory and humiliate Himself from love to man will ever excite the wonder

Как использовать "umiliarsi" в Итальянском предложении

Umiliarsi della propria impotenza non bastava.

Umiliarsi nello spirito, significa mantenersi umili.

Senza umiliarsi come già hanno detto..

Umiliarsi davanti a Dio non costa molto.

Oppure non può umiliarsi fino a supplicare.

Umiliarsi a philidor dove acquistare propecia 2-.

E non debba solo umiliarsi ogni giorno.

Nel suo caso umiliarsi in una caffetteria.

Nessuno deve umiliarsi così per cercare lavoro.

Jane non voleva umiliarsi continuando a pensarlo.

Как использовать "to humble himself, humiliate" в Английском предложении

He showed us how to humble himself and serve.

It's comical, the way we humiliate ourselves.

They often humiliate subcontracting company managers.

He was willing to humble himself and repent.

One must never humiliate any one.

Humiliate them or make them appear foolish.

Hashim Rahman was going to humiliate me.

Warren needs to humble himself not make excuses.

He failed to humble himself as Nebuchadnezzar finally did.

She needs prison sentence to humiliate her!