Примеры использования Un po difficile на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non è un po difficile?
Isn't this a bit hard?Un po difficile da credere, ma.
A little hard to believe, but… okay.Sì, questa parte è un po difficile da spiegare.
Yes, that's a tricky bit to explain.È un po difficile da dire.
It's kind of hard to tell.Sì, questa parte è un po difficile da spiegare.
Yes, that's-that's a tricky bit to explain.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
bel pomaestro poun po difficile
un po strano
po strano
po difficile
un po diverso
po diverso
un po stanco
un po imbarazzante
Больше
Использование с глаголами
sembra un povuoi un poindovina un pofare un poprendere un poaggiungere un popassare un podormire un poaspettare un posentire un po
Больше
Использование с существительными
po di tempo
delta del pobisogno di un pocittà per un pocasa per un popo di soldi
pronto per un povalle del popronti per un poospedale per un po
Больше
E' un po difficile da spiegare.
It's a bit hard to explain.Sta diventando un po difficile ignorarti.
It's getting a little tougher to ignore you.E' un po difficile da credere.
That's kind of hard to believe.Ci è sempre risultato un po difficile da decifrare.
We have always found him a bit hard to read.È un po difficile incidere senza un braccio.
It's a little difficult to carve weak-handed.Potrebbe essere un po difficile conoscerlo.
Might be a little hard to get È un po difficile incidere senza un braccio.
It's a little difficult to do it weak handed.Lo abbiamo sempre trovato un po difficile da leggere.
We have always found him a bit hard to read.Mi e' un po difficile parlare al momento! Ehi, tesoro.
Hey, honey, it's a little tough for me to talk right now.Ho capito che questo nome era un po difficile da pronunciare.
I realized that this name was kinda hard to pronounce.È un po difficile la camminata però mi sto sforzando.
The walks are a little difficult but I am making the effort.Alcune volte era un po difficile da installare.
Some times was little bit hard to instal.Cos'altro? Lo abbiamo sempre trovato un po difficile da leggere?
We have always found him a bit hard to read. What else?Potrebbe essere un po difficile prenderci la mano.
May be a little tricky to get the hang of.Una vasca è un po difficile da spostare, no?
Sapete, e' sempre un po difficile la prima volta.
You know, it's always a little rough at first.Perchč sarŕ un po difficile per noi vederti.
Cause it's gonna be a little tough for us to see you.No, di notte e' un po difficile rintracciarlo.
No. He can be a little hard to track down at night.Va bene, be', e' un po difficile da spiegare.
Go ahead. Okay, well, this is sort of difficult to explain.E' che mi risulta un po difficile riuscire a starci.
It just makes it a little hard for me to fit in there.Beh, cosi' sara' un po difficile parlare con loro.
Well, that's gonna make it a little tricky to talk to'em.Rodrigo può essere un po difficile da rintracciare a volte.
Rodrigo can be a little hard to pin down sometimes.Rendere la vita un po difficile per il nostro folle amico.
To make life a little difficult for our crazy friend.E il suo spessore lo rende un po difficile da sfogliare mentre mescola.
And its thickness make it a little difficult to riffle while shuffling.Ci sono stati solo dei momenti un po difficile, per via della loro birbantaggine.
There have been just some uneasy moments due to their… naughtiness.
