UNA RISSA на Английском - Английский перевод

• a fight
• a brawl
• a riot
• a scuffle
• a tussle
• a fistfight
• a fracas
• an affray
• a punch-up
• a catfight
• a beatdown

Примеры использования Una rissa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ehi, una rissa.
A tussle! Hey!

Hai fatto partire una rissa?
You started a brawl?

C'è stata una rissa in prigione.
There was a riot in the prison.

Voglio denunciare una rissa!
I want to report a brawl!

C'è stata una rissa ed è scappato.
There was a fracas and he ran off.

Si', se non finisce in una rissa.
When it doesn't end in a fistfight.

Una rissa! Conosci quella ragazza? Jayne?
A tussle! Jayne. Do you know that girl?

Ma era una rissa!
It was a brawl.

Una rissa! Conosci quella ragazza? Jayne?
Jayne. A tussle! Do you know that girl?

C'è stata una rissa.
There was a fracas.

C'è stata una rissa tra alcuni yakuza di Tokyo.
There was a scuffle among some yakuza in Tokyo.

Sei finito in una rissa?
You got into a punch-up?

E' finito in una rissa con gente del posto.
He got into a tussle with some locals.

Ha detto che D'Stefano è finito in una rissa.
He said d'stefano got into a scuffle.

Hai fatto partire una rissa? Una rissa?
You started a brawl? a brawl?

Portalo pure fuori, ma ci sarà una rissa.
You take it out, but there will be a riot.

Hai iniziato una rissa nella Federal Plaza.
You started a fistfight in Federal Plaza.

Mi sono svegliato sul pavimento, c'era una rissa.
I woke up on the floor, there was a riot… I.

Se vuoi scatenare una rissa, fallo danzando.
You want start up a fight, you do it over dance.

Mi dispiace che i bambini siano finiti in una rissa.
I'm sorry the children got into a scuffle.

Ciò innesca una rissa tra Johan e Marianne.
This triggers a brawl between Johan and Marianne.

Una cantante del coro di sorella Sharon fu ferita in una rissa.
Sister Sharon's gospel singer got hurt in a riot.

Se vuoi scatenare una rissa, fallo danzando.
You wanna start up a fight, you do it with dance.

C'è stata una rissa e… è saltata fuori una pistola.
There was a scuffle and… a gun was drawn.

Troppe incomprensioni, ci feriamo come in una rissa, a calci e pugni.
Too much dysfunction♪♪ Cut up like we at a riot♪-♪ Kickin' and punching'♪-♪ Mm.

C'è stata una rissa in un cinema.- Al Meatpacking District.
There was a riot in a theater. The meatpacking district.

Poi ho dovuto interrompere una rissa negli spogliatoi.
Then I had to break up a fight in the locker room.

Se riescono a provocare una rissa possono chiamare la polizia.
If they can get a fight going they can call in the cops.

Probabilmente è finito in una rissa da qualche altra parte e sta incolpando me.
He probably got into a scuffle somewhere else and is blaming me for it.

Potrebbe essere richiesto di iniziare una rissa, causare distrazioni o corrompere una guardia.
You might be asked to initiate a brawl, cause a distraction or bribe a guard.

Как использовать "una rissa" в Итальянском предложении

farà scatenare una rissa sul vagone.

Non una rissa tra ragazzini, no.

una rissa scoppiata tra due partorienti.

Provoca una rissa tra gli spettatori.

Soltanto una rissa per vecchi contrasti.

Una rissa tra vicini finita tragicamente”.

Stava scoppiando una rissa tra compagni.

Una rissa alla camera dei deputati.

Una rissa violenta, dopo una lite…

Torino: una rissa selvaggia tra minorenni.

Как использовать "a riot, a brawl, a fight" в Английском предложении

Incredibly, a riot did not break out.

Quickly, benches cleared and a brawl commenced.

A fight against religion is, indirectly, a fight against this oppression.

A fight against evil or a fight for attention?.

This is a fight for freedom, a fight for Democracy, a fight for Lagos.

If it's a fight you want, it's a fight you'll get.

And your kids are a riot indeed!!!

A brawl ensued before the match began.

Tempers went high and a brawl resulted.

Still a riot after all these decades!