Примеры использования Una rivolta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
C'e' stata una rivolta.
There was an insurgency.Una rivolta contro di voi, Eccellenza!
A revolt against you, milord!C'è stata una rivolta qui.
There was a riot here.Una rivolta, devi iniziare una. .
A riot, I need you to start C'é stata una rivolta militare.
There has been a military up rising.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rivoltare lo stomaco
rivolti al signore
rivolti ai giovani
rivolti ai bambini
rivolti a persone
servizi rivolti
Больше
Использование с наречиями
rivolta principalmente
rivolta esclusivamente
rivolta anche
rivolta soprattutto
rivolta direttamente
Perché urlate?- C'è una rivolta!
There's mutiny.- Why are you shouting?Per placare una rivolta in Vlatava.
To quell an insurgency In vlatava.Una rivolta in questa situazione non ha senso.
An uprising in these circumstances makes no sense.Allarme. Allarme. C'è una rivolta nel dormitorio anarchici.
There is mutiny in the alert. alert.Una rivolta o tre: una catastrofe naturale.
A riot, or three… Preferisco sia una rivolta che una sparatoria.
I would rather it be a riot than Una rivolta, oh bene, spero che tu muoia nella rivolta.
A riot, oh good, I hope you die in the Ma una volta riportati dentro si è scatenata una rivolta.
But once they were taken back in, a revolt broke out.C'è una rivolta!- Perché urlate?
There's mutiny.- Why are you shouting?Dunque sarebbe giustificabile sollevare una rivolta contro di lui?
Then would it be justified to raise a rebellion against him?C'è una rivolta nel dormitorio anarchici.
There is mutiny in the anarchists' dormitory.Ma non vi è alcun indizio che egli abbia contemplato una rivolta armata.
But there is no hint that he contemplated an armed rising.La veranda privata, una rivolta verso sud-est e l'altro ad ovest.
The private veranda, one facing southeast and the other west.un paio di anni fa c'è stata una rivolta qui.
I have heard Due matite in mezzo, una rivolta verso di me, un'altra verso di te.
Two pencils in the middle, one facing me, Una rivolta scoppiata nel napoletano lo costrinse a partire per l'Italia.
A rebellion broken out in Naples forcing him to leave for Italy.Prima della caduta del castello di Osaka ci fu una rivolta contadina.
Before the fall of Osaka's castle, there was a rebellion of the peasants.Nel 1657 una rivolta detronizzò il regime degli ospitalieri a St. Croix.
In 1657 a rebellion overthrew the Hospitaller regime on St. Croix.Sette pilastri di saggezza accendono la fiamma Una rivolta per ottenere l'indipendenza.
Seven pillars of wisdom lights the flame A revolt to gain independence.Temo solo che una rivolta possa minacciare la sicurezza del Paese.
I am merely concerned that an uprising may threaten our national security.Una rivolta che includeva tutta la regione veniva chiamata Kuni-Ikki
An uprising involving Ma ci sarebbe una rivolta se vedessero qualcosa in bianco e nero.
But there would probably be a riot if you showed something in black and white.Ma in una rivolta e dopo una guerra civile gli uomini hanno ottenuto il controllo.
But in a revolt and after Adesso la chiamano una rivolta e dicono che mio figlio è un sobillatore.
They're now calling it a riot and saying that my son's La sua sfida ha scatenato una rivolta, portando infine alla formazione della Confederazione svizzera.
His defiance sparked a rebellion, eventually leading to the formation of the Swiss Confederation.
