Примеры использования Unirti на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avresti dovuto unirti a noi.
You should have joined us earlier.Puoi unirti al nostro tavolo.
You can come join us at the table.Quando ne hai avuto l'opportunita'. Avresti dovuto unirti a noi.
You should have joined us.Avresti dovuto unirti a noi. Sera.
You should have joined us. Evening.Devi unirti a noi, signor DeJean.
You need to come with us, Mr. DeJean.
Люди также переводят
Beh, vuoi fare una pausa e… Unirti alla festa?
Well, do you want to take a break and join the party?Non dovevi unirti ai tuoi commilitoni?
Should you notjoin your comrades?Saresti dovuto venire nel mio Regno ed unirti a me.
You should have come to my Kingdom and joined me.Avresti potuto unirti alla nostra lotta.
You could have joined our fight.Di unirti al Team Flash? Tracy Brand. Mi faresti l'onore.
Of joining Team Flash? Tracy Brand, will you do me the honor.Avresti dovuto unirti a me mesi fa.
You should have joined me months ago.Puoi unirti ai tuoi amici per sconfiggere qualsiasi Boss potente.
You can unite with your friends to defeat any powerful Boss.Avresti dovuto unirti a me mesi fa.
You should have joined me months ago with Bride.Puoi unirti con i tuoi colleghi giocatori, oppure giocare da solo.
You can unite with your fellow players, or play by yourself.Shay. Mi faresti l'onore di unirti a me sul palco?
Would you do me the honor of joining me on stage? Shay?Devi unirti con gli altri, perché nell'unità scoprirai il Creatore.
You have to unite with others because in the unity you discover the Creator.Shay. Mi faresti l'onore di unirti a me sul palco?
Shay. Would you do me the honor of joining me on stage?Magari potresti unirti a noi per farci due Shock Top.
Maybe you would join us for Shock Tops.Kjartan la paghera'.- Avresti dovuto unirti a me mesi fa.
Kjartan will pay. You should have joined me months ago.Avresti dovuto unirti a me mesi fa.- Insieme a Brida.
You should have joined me months ago, with Brida.Il tuo Governo ti ha dato l'onore di unirti a questo team.
Your Government has given you the honor of joining this team.Avresti dovuto unirti a me quando potevi. No.
You should have joined me when you had the chance. No.Andy, stai letteralmente parlando di fuggire e unirti al circo.
Andy, you are literally talking about Running away and joining the circus.Avresti dovuto unirti al settore privato, professore.
You should have joined the private sector, Professor.Starlight, saresti disponibile ad unirti a noi in questa avventura?
Would you be amenable to joining us on this little caper? Starlight?Avresti dovuto unirti a noi quando ne avevi l'occasione!
You should have joined us when you had the chance!Starlight, saresti disponibile ad unirti a noi in questa avventura?
Starlight, would you be amenable to joining us on this little caper?Yukimaru. Puoi smetterla di unirti all'ora del tè dopo il turno di notte?
Yukimaru. Can you stop joining the tea time after every night shift?Forza, tesoro! Non vuoi unirti al tuo grosso spasimante?
Go on, darlin'! Ain't you gonna join in with your big beau?Sei stata l'unica ad unirti con successo al T-Virus?
To successfully bond with the T-Virus, You were the only one to me?
