Примеры использования Vada a casa на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vada a casa sana e salva.
Get home safe.Meglio che vada a casa.
Better head home.Bene, vada a casa al sicuro.
All right. Get home safe.No, non voglio che vada a casa.
I don't want him going home.Voglio che tu vada a casa sua e faccia un controllo.
I want you to go to the house and check it out.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Tessa, vogliono che tu vada a casa.
Tessa, they want you to come home.Che Laura Moreno vada a casa, dove dovrebbe stare.
That Laura Moreno goes home, where she should be.Sono sicura che vuole che vada a casa.
I guarantee you she wants me to come home.Ma prima che tu vada a casa, dobbiamo fare una cosa.
But before you go home, there is something we need to do.Non credi che sia ora che tu vada a casa?
Don't you think it's time you head home?Che vada a casa insieme a te per dimenticare che siamo soli.
Going home together to forget we're alone.Meglio che tu vada a casa ora.
Best you head home now.Vuoi ordinare qualcosa prima che il cuoco vada a casa?
You want to put an order in before the cook goes home?Spero che Tom vada a casa presto.
I hope Tom goes home soon.Beh, si e' fatto tardi, meglio che vada a casa.
Well, it's late. I better head home.Beh, allora vada a casa, lasci che sua moglie si prenda cura di lei.
Well, then go home, let your wife take care of you.Perché? Mike non vuole che vada a casa.
Why? Mike doesn't want me to come home tonight.Forse e' meglio che vada a casa… a dare un'occhiata a mia mamma.
I should probably get home and check on my mom.No, penso sia meglio che io vada a casa.
No, I think it's a better idea that I just go home.Che vada a casa insieme a te per dimenticare che siamo soli[Conclusione] Sconosciuti.
Going home together to forget we're alone[Outro] Strangers.Quindi voglio che tu prenda Lilly, e vada a casa subito.
So I want you to take Lilly, and go home now.Dicono solo:"Non si preoccupi, vada a casa, dorma un po' e torni domani.
They just say,"Don't worry, go home, get some sleep, come tomorrow.Ehi signorina, è l'ultima stazione, si svegli e vada a casa.
Hey, miss, it's the last station, wake up and go home.Gia'. Pare che ogni tanto Kermit vada a casa con Beaker.
Yeah. I guess sometimes Kermit goes home with Beaker.Poi guardo Andy e capisco che è ora che vada a casa.
And then I look over at Andy and I decide it's time Andy went home.Lui dice che vuole che il ragazzo vada a casa con lui.
He's saying he wants the lad to come home with him.Sono venuta a sapere perché non vuole che vada a casa.
I found out why he didn't want me to come home tonight.Credo che passerò la notte qui, signore. Vada a casa.
I think I'm Se vuole aiutare… risponda alle domande di Tonray e poi vada a casa.
If you want to help… answer Tonray's questions and then go home.E iniziate a dividervi libri e dischi. Lasci questo studio, vada a casa.
And start dividing your books and your record albums. Leave this office, go home.
