VADA PURE на Английском - Английский перевод

• go ahead
• you may go
• you can go
• also goes
• you would better go

Примеры использования Vada pure на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Vada pure, signora.
Go ahead, ma'am.

E' pronta?- Vada pure.
Ready?- Go ahead.

Vada pure, Capitano.
Go ahead, captain.

Aspetti! Vada pure, Tom.
Wait! Go ahead, Tom.

Vada pure al diavolo!
You can go to hell!

Dottor Cherlotov, vada pure.
Dr Cherlotov, you may go.

Vada pure se vuole.
Go ahead if you want.

Va bene, vada pure da solo.
Alright, you can go alone.

Vada pure alla base.
Go ahead to the Starbase.

Se il medico dice così, vada pure.
If the doctor says so. Go ahead.

Vada pure, signora. Ci sono.
Go ahead, ma'am. They are.

Va bene, Rotondi, vada pure!
Alright, Rotondi, you can go now!

Grazie. Vada pure, signora.
Go ahead, ma'am. Thank you.

Gli chieda dei suoi capelli. Vada pure.
Ask him about his hair. Go ahead.

Vada pure perché è sveglia.
Go ahead because she is awake.

Ha dimenticato una cosa.- Vada pure.
You forgot something.- You may go.

Vada pure perchè è sveglia.
Go ahead because she is awake.

Dottor Cherlotov! Dottor Cherlotov, vada pure.
Dr. cherlotov. dr. cherlotov, you may go.

Lei vada pure, non si preoccupi.
You go ahead, don't worry.

Signor Moscati, mio marito l'aspetta nel suo studio, vada pure.
Mr. Moscati, my husband is waiting in his studio.- You can go.

Brava. Vada pure, Cesira. Grazie.
You may go, Cesira. Thanks.

Vada pure, rimango io questa notte.
You can go, I will stay with him tonight.

Grazie signor Narni, vada pure ma si tenga a disposizione.
Thanks, Mr. Narni, you can go but don't leave the area.

Vada pure e si prenda cura di quelle mani.
You would better go and take care of those hands.

Brava. Vada pure, Cesira. Grazie.
You may go, Cesira. Fine. Thanks.

Vada pure, devo…- occuparmi del bambino un attimo.
Go ahead,'cause I gotta deal with the baby for a minute.

La prego, vada pure, lei non ha nulla a che vedere con questo.
Please, go ahead if you have nothing to do with this.

Vada pure, lei, non si preoccupi per me, posso benissimo restare sola.
You go ahead, do not worry for me, I may be alone, it's ok.

Ok, vada pure e darsi una sciacquata.
Okay, go ahead and rinse for me.

No, vada pure a dormire, canonico, è tardi.
No, you may go to sleep, canon, it's late.

Как использовать "vada pure" в Итальянском предложении

Che vada pure senza nessun ripensamento!!!

Prego, onorevole Fregolent, vada pure avanti.

Vada pure dallo psicologo: una raccomandazione.

Vada pure ciascuno dove gli pare.

Poliziotto: ...oh...oh, vabbè, vada pure avanti.

Vada pure fuori dal nostro paese.

Vada pure per la "dittatura dello spettatore".

Bossi vada pure ad affogarsi nel Po.

Che vada pure e speriamo che cresca.

Che vada pure al San Lorenzo Campi….

Как использовать "you can go, go ahead, you may go" в Английском предложении

You can go hiking and you can go biking.

So I'm going to go ahead and just go ahead and import XCPlayground.

Now you can go cheap or you can go high dime.

You can go hard or you can go home!

So, seriously, go ahead and contact me.

You can go high and you can go low.

Go ahead and stay fit and healthy!

You may go actors adding this second.

You may go months without any profit.

You may go with white-painted basement ceiling.