Примеры использования Vado subito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vado subito, Jack!
Right away, Jack!Sì. Sì, vado subito.
Yup. Yes, I will be right there.Vado subito a cercarli.
I will go look for it.Right. I'm going straight there.Vado subito a letto!
I'm going straight to bed!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
Sissignore, vado subito in farmacia.
I will go right to the pharmacy. Yes, sir.Vado subito da lei.
I'm going right over there.Sissignore, vado subito in farmacia.
Yes, sir. I will go right to the pharmacy.Vado subito. Anteguerra.
Right away, sir. Prewar.Signore, è arrivato Guelver… Grazie, vado subito.
Sir, the dog breeder… I will be right there.Vado subito. Anteguerra.
Prewar. Right away, sir.D'accordo, va bene, vado subito. Ok.
All Vado subito a dormire.
I'm going straight to bed.Quindi vado subito al punto.
So I will get right to the point.Vado subito al punto.
I will get right to the point.Oh, cielo, vado subito a prenderlo.
Oh, dear, I will go get him.Vado subito, signorina Luthor.
Right away, Ms. Luthor.Ok, vado subito lì.
Ok, I will get right over there.Vado subito, dottor Burry.
Yeah. Right away, Dr Burry.Si'. Vado subito, dottor Burry.
Yeah. Right away, Dr Burry.Vado subito. Ho capito.
I'm going now. Yes, understood.Dopo vado subito al lavoro.
I'm going straight to work after this.Vado subito a parlare con Soma.
I will go tell Soma right away.Vado subito da lui a controllare.
I will go over there and check.Vado subito a farmi vaccinare.
I'm going right out to get vaccinated.Vado subito a chiamare Brick o Zoe.
Right away. I'm gonna call Brick or Zoe.Vado subito a prendere la videocassetta.
I'm going straight to get that film.Vado subito.- Abbiamo un problema.
I will get right on it. We have a situation.Vado subito a prenderti qualcosa da bere.
I will go get you something to drink.Vado subito a verificare la sua situazione.
I will go check out her situation now.
