Примеры использования Vagabondare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non potete vagabondare qui.
Y'all can't loiter here.Vagabondare nel Canada Boemo.
Wander through Czech Canada….Non c'è fine al mio vagabondare.
There is no end to my wandering.Non vagabondare fuori dalla strada.
No roaming off the road.E ricorda, ragazzino, non vagabondare.
And remember, kid, no loitering.Smettetela di vagabondare per la strada!
Stop wandering about in the road!Un giorno, stanco di questo vagabondare.
One day tired of this wandering.Nel mio vagabondare, cercavo qualcosa.
Wandered, I was looking for something.E' solo che la mia mente non smette di vagabondare.
It's just my mind keeps wandering.Rimane solo il vagabondare del sogno".
It remains only the wandering of Puoi vagabondare, sognare, anche camminare sull'acqua.
You can drift, you can dream, even walk on water.Qual era? Lui stava bene, ma si interrogava sul vagabondare.
Was it? He was okay, but wondering about wandering.Ovunque possiamo vagabondare, c'è un pascolo verde.
Wherever We may roam, it is a green pasture.Plancton deriva dalla parola greca planktos che significa vagabondare.
Plankton" comes from the Greek"planktos" for wandering.Uno spazio in cui posso vagabondare, imparare, dimenticare, fallire.
A space where I can wander, learn, forget, fail.Guerrieri, regine, soldati e stregoni accompagneranno il nostro vagabondare.
Warriors, queens, soldiers and witches will accompany us as we wander.E Dua era troppo impegnata nel vagabondare in superficie da sola.
Dua was too wrapped up in roaming the surface alone.Ma non puoi vagabondare per la Cina, senza lavoro, né meta, né denaro.
You can't just wander into China without a job, without a destination, without money.Migliaia di gatti infatti sono liberi di vagabondare per le strade di alcune isolette.
Thousands of free-roaming felines wander the streets of the little islands.Raven: Potremmo vagabondare qui in giro per anni senza trovare nulla.
Raven: We could wander blindly here for years and find nothing.La visita include la visita della Cappella Sistina e il vagabondare per San Pietro.
The visit including seeing the Sistine Chapel and wandering through St. Peter's.Già non possiamo solo vagabondare facendo una caccia al tesoro.
Yeah, we can't just wander around on a scavenger hunt.Il tradimento, il vagabondare, l'ossessione per quel progetto d'arte.
Questa caduta portò ad un vagabondare del cuore e dell'intelletto;
That fall led to the wandering of Ho trovato il tema del vagabondare nel cuore della giungla, estremamente potente.
I found the theme of wandering through the heart of the jungle extremely powerful.Satana rispose al Signore:"Dal vagabondare sulla terra dopo averla girata".
Then Satan answered the LORD and said,"From roaming the earth and patrolling it.".Salvare il nostro amore♪ vagabondare nelle nostre teste♪ andando stasera♪.
Going tonight♪ to save our love♪ than wandering in our heads♪.Salvare il nostro amore♪ vagabondare nelle nostre teste♪ andando stasera♪.
Than wandering in our heads♪ to save our love♪ going tonight♪.Di solito lo si trova vagabondare sul ponte, trascurando i suoi doveri.
He is generally found loitering on the bridge neglecting his duties.Un vecchio israelita poteva vagabondare per anni senza incontrare altri della sua razza.
Such an old Israelite might wander for years without encountering others of his people.
