Примеры использования Vale solo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vale solo per me!
It's just me!La mia vita vale solo 2 bu.
My life's only worth 2 bu.No, vale solo per te!
It's just you!La roba della nave vale solo per me. No!
The ship stuff is only for me.- No!O vale solo quando rappresento te?
Or does that only apply when I'm representing you?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vale la pena
andare a casa
andare a letto
andare a scuola
andare in giro
cose vannoandare al lavoro
andare in bagno
andare in prigione
posto dove andare
Больше
Использование с наречиями
va bene
andare avanti
vai via
van den
andare fuori
andare lì
andare ora
va benissimo
va meglio
va anche
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
vado a prendere
andare a dormire
andare a fare
andiamo a vedere
andare a lavorare
vado a controllare
vado a cercare
vado a parlare
andare a trovare
Больше
La mia dignita' vale solo 20 dollari?
My dignity is only worth 20 bucks?No, vale solo per te perche' pensano che tu sia attraente.
No, it's just for you because they think you're attractive.UVP= Prezzo al pubblico consigliato, vale solo per la Germania.
Recommended retail price= only valid for Germany.Ma questo vale solo per chi se ne va. .
But this is true only for those who leave it.Questo per aver rubato una catena che vale solo 2 anna!
That for stealing a brass chain which is only worth two annas!E anche ciò vale solo per l'Inghilterra.
But this is true only of England.Vale solo per importi inferiori a 399 USD e in certi uffici.
Only applies for amounts under 399 USD and at certain offices.Naturalmente questo vale solo per uova già pulite.
Of course, this only goes for eggs that are clean to begin with.Vale solo per file di testo, immagini, video e messaggi vocali.
Only valid for text, pictures, video files and audio recording.Secondo la nostra tradizione, vale solo per vino d'uva e di datteri. Senti.
According to our tradition, it's just… grape and date wine. Look.Ciò vale solo per la sequenza del criterio di purezza della percezione acustica.
This is true only following the criterion of purity of acoustic perception.Ovviamente, il nostro accordo vale solo se il Checquy continua a esistere.
Of course, our treaty is only good if the Checquy continues to exist.Ma questo vale solo per chi ha un po' di tempo da perdere.
But this only goes for those who have a bit of time to spare.Anche la soluzione antivirus migliore vale solo se viene aggiornata in tempo.
Even the best anti-virus solution is only as good as its last update.Ma ciò vale solo fin quando si attribuisce la realtà al tempo.
But this is true only so far as we ascribe reality to time.L'infallibilità della Bibbia vale solo per i manoscritti originali?
Donate Does the inerrancy of the Bible only apply to the original manuscripts?L'accordo vale solo se sta dicendo la verità.
That deal is only good if he's telling the truth.Domanda:"L'infallibilità della Bibbia vale solo per i manoscritti originali?".
Question:"Does the inerrancy of the Bible only apply to the original manuscripts?".Nota: questo vale solo per video che includono un mascherino luma.
Note- This is only for videos that include a luma matte.Ciò, tuttavia, vale solo per le App di Apple stessa.
But this is true only for the Apps from Apple itself.Ll coraggio vale solo quando è sostenuto dall'ingegno.
Ya know, courage is only as good as the machinery that supports it.La garanzia vale solo quando il materasso ad acqua è usato con.
The guarantee is only valid when the water mattress Il vantaggio vale solo se ci sono due ospiti che cenano insieme.
The benefit is only if there Questo però vale solo se l'inoltro viene effettuato su Hostpoint.
However, this is only the case if the forwarder Intendiamoci, questo vale solo per Android 4.0+, precisamente per Android 4.4 KitKat.
Mind you, this only goes for Android 4.0+, specifically Android 4.4 KitKat.
