VALSA LA PENA на Английском - Английский перевод

• worth it
• was worth it
• it was worth it
• well worth
• worthwhile
• be worth it
• is worth it
• are worth it
• it's worth it

Примеры использования Valsa la pena на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne e' valsa la pena.
She's worth it.

Lo capisco. Comunque ne e' valsa la pena.
I reckon. It's worth it though.

Ne e' valsa la pena.
You're worth it.

Mi spiace averci messo tanto, ma ne e' valsa la pena.
I'm sorry it's taking so long, but it was worth it.

Ne sarà valsa la pena.
It's so gonna be worth it.

Ne e' valsa la pena, anche solo per questo.
That alone made this worthwhile.

Almeno ne sara' valsa la pena.
At least it will be worth it.

Ne è valsa la pena di vivere una vita ridicola.
It was worthwhile living a laughable life.

Oh, lo so che era giovane, ma n'e' valsa la pena.
Oh, I know she was young, but it was worth it.

Ne è veramente valsa la pena, perlomeno per me a livello personale.
It was very worthwhile, at least for me personally.

Ho dovuto lavorare fino a tardi, ma ne e' valsa la pena.
I had to work late, but it was worth it.

Ne e' valsa la pena, pero'. Ti ho risentito suonare.
It was worth it, though, getting to hear you play again.

Si'. Io svengo sempre, ma… ne e' valsa la pena.
Yes, I pass out all the time, but it was worth it.

Ne sara' valsa la pena quando arrivera' la bambina, vero?
It will all be worth it when she shows up, right?

Forse perdero' il mignolo del piede, ma ne e' valsa la pena.
I think I might lose my pinky toe, but it was worth it.

Ma e' valsa la pena soffrire tanto… perche' ora ti abbiamo trovato.
But all the suffering was worth it, because now we have found you.

Vedere la tua reazione… mi fa capire che ne e' valsa la pena.
Seeing this reaction made it all worthwhile.

Dimmi che ne e' valsa la pena per quei pochi minuti di eccitazione.
Please tell me it was worth it for that few minutes of excitement.

Non sento piu' i sapori salati, ma…- Ne e' valsa la pena.
I can no longer taste salt, but it was worth it.

Ne sara' valsa la pena quando daremo al bimbo perfetto il nome.
Just remember, it will all be worth it when we give our perfect baby the perfect.

Duke, non so cos'hai dovuto fare, ma… ne e' valsa la pena.
Duke, I don't know what you had to do, But it was worth it.

E' stato un sacco di lavoro, ma ne e' valsa la pena.
This was a lot of work.[Chuckles] But it was worth it.

Ci e' costata molti soldi, ma ne e' valsa la pena.
It cost a lot of money for us, but we found it was worth it.

Mi verranno fuori le pustole, ma ne e' valsa la pena.
I will pay for it in moles later, but it was worth it.

Prodotto bellissimo e proprio come me lo aspettavo, ne e' valsa la pena.
Produced beautiful and just as I expected, it's worth it.

Mi sono detto… Se se la sta cavando, allora… ne e' valsa la pena.
I told myself… if he's doing okay, then it was worth it.

John.- I miei uomini fuori penseranno che sarà valsa la pena aspettare.
My men outside are going to think that you were well worth waiting for. John.

Sono stato sveglio tutta la notte per creare la composizione, ma… ne e' valsa la pena.
I was up all night arranging these, but it was worth it.

Как использовать "valsa la pena" в Итальянском предложении

Splendida cattura ne è valsa la pena attendere++++ nè valsa la pena ottimo scatto!

Udinese, Lodi: "E' valsa la pena aspettare.

Forse sarebbe valsa la pena per voi.

Sarebbe valsa la pena per una famiglia.

Questo iniziasse totalmente valsa la pena aspettare.

Certamente sarebbe valsa la pena una visita!

Sarà valsa la pena far questa riunione?

Sarà valsa la pena aspettare così tanto?

Sarà valsa la pena attendere così tanto?

Mai n’è valsa la pena come ieri!

Как использовать "it was worth it, was worth it" в Английском предложении

It was worth it for the Oscar nom.

The fast pass was worth it too!

It was worth it for the amazing views…not today!

It was worth it for those two treasures.

It was worth it the views were amazing.

But it was worth it because you had so…much…fun!!!

Looks like it was worth it after all!

That one moment was worth it all.

It was worth it for that ending though.

So John knew it was worth it now and he knew it was worth it then.