Примеры использования Valutando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Stiamo valutando le opzioni.
We are weighing all options.Buon Dio, mi stanno valutando.
Good Lord, they are appraising me.Sto valutando una minaccia.
I'm doing a threat assessment.Ed è per questo che sto valutando tutte le opzioni.
This is why I'm weighing all of my options.Stava valutando le sue opzioni.
He was weighing his options.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
valutato dai nostri utenti
commissione valuteràcommissione ha valutatovalutare i risultati
valutare la situazione
valutare i rischi
valutare la qualità
necessarie per valutarevalutare la possibilità
informazioni per valutare
Больше
Использование с наречиями
difficile valutarepossibile valutarevalutare attentamente
necessario valutareimportante valutarevalutare criticamente
valutare correttamente
valutato altamente
valutare meglio
valuta anche
Больше
Использование с глаголами
utilizzati per valutarepermette di valutareconsente di valutarecompito di valutareusati per valutarecercando di valutaremira a valutarecontinuerà a valutarechiesto di valutareaiuta a valutare
Больше
La posizione per la quale la stiamo valutando.
你此次应征的职位 The position you're being considered for.Stavo solo… valutando il mio avversario.
I was just… gauging my opponent.Da consigliare per aziende che stanno valutando investimenti.
An event to recommend to all the companies that are evaluate investments.Sto valutando le prove, nella mia testa.
I'm weighing evidence in my head.E' un affare ed io sto valutando il rischio.
This is a business deal and I'm doing risk assessment.Stiamo valutando le prove, considerando le nostre opzioni.
We're weighing the evidence, considering our options.Com ora gestisce la compravendita di opere d'arte anche valutando permute parziali.
Com evaluates to handle works of art partial exchanges.Perché stanno valutando di ammettere Trixie.
Cause Trixie's being considered for admission.Valutando le informazioni IUCLID circa le proprietà, l'esposizione e gli usi.
Assessment of IUCLID information on properties, exposure and uses.Per fortuna lo stiamo valutando prima di passare al SAVE II.
It is being evaluated, fortunately, before we move on to SAVE II.Sostituzione del testosterone da pillole e pellet impiantabili sta valutando.
Testosterone replacement by pills and implantable pellets is being evaluated.Anche ora, stai valutando la posizione del mio cuore.
Even now, you're gauging where my beating heart might lie.Putin e i suoi consiglieri stanno sicuramente già valutando su questa possibilità.
Putin and his advisers will already be weighing up this possibility.La stanno valutando per un lavoro accademico a Berkeley!
She is being considered for a faculty position at Berkeley right now!Il nostro obiettivo è prevenire l'inquinamento atmosferico valutando in anticipo le fonti di emissione.
Our goal is to prevent air pollution and assess emission sources.Beh, sto valutando quanto sei arrabbiata e se voglio affrontare l'argomento.
Well, I'm weighing how upset you are and if I want to get into this.Ma l'economista Steven Levitt ha esaminato queste spiegazioni, valutando le piu' popolari.
But economist Steven Levitt examined these explanations. Evaluated the most popular ones.La Commissione sta valutando i risultati delle consultazioni.
The results of the consultations are now being assessed by the Commission.Valutando gli impatti ambientali potenziali associati a questi input e output;
Evaluate the potential environmental impacts associated with identified inputsIl ruolo per cui la stiamo valutando… richiede calma, diplomazia, e sangue freddo.
The position you're being considered for requires calm, cool diplomacy.Sta valutando per uso in numeroso altri cancri, compreso carcinoma della prostata avanzato.
It is being evaluated for use in numerous other cancers, including advanced prostate cancer.Incoraggiare gli adolescenti a pensare criticamente e creativamente, valutando con cura i propri problemi.
To make adolescents critically and creatively think and evaluate their problems.Il suo stato stava valutando a HCMC(centro medico della contea di Hennepin).
His condition was being evaluated at HCMC(Hennepin County Medical Center).Aggiorna frequentemente tutti i sistemi aziendali, valutando la disinstallazione del software non utilizzato.
Frequently update all corporate systems, consider uninstalling software that is not used.Si', sono certo che stia valutando"strategie alternative", come direbbe il vostro Presidente.
Yes, I'm sure you're weighing alternative approaches, as your president might say.
