VALUTAVA на Английском - Английский перевод

• assessed
• evaluated
• valued
• considered
• evaluating
• assessing
• rated
• estimated
• appraised

Примеры использования Valutava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Solo il 9% delle prove valutava la qualità di vita.
Only 9% of trials assessed quality of life.

Ciascuno valutava le proprie possibilità di imporre la propria volontà sull'altro….
Each were evaluated their chances to impose their will upon the other….

Mi hai lasciato a soffrire per mano di un padre che valutava solo la forza.
You left me to suffer at the hands of a father who valued only strength.

La ricerca valutava la trasparenza in tre ambiti.
The study assessed transparency in three areas.

Il tutto sotto gli occhi di una attenta giurìa che ne valutava le performance.
All under the watchful eyes of a jury, which assessed their performance.

Il programma valutava 100.000.000 posizioni al secondo.
The engine evaluated three million positions per second.

un breve libro che presentava la storia e valutava le lotte in Palestina.
a short book that first presented a history and evaluated the competing claims to Palestine.

Precedentemente valutava oggetti archeologici per una casa d'aste all'Aia.
Previously appraised archaeological objects for an auction house in The Hague.

un documento diffuso dal Ministero della Difesa Britannico valutava le tendenze globali nel mondo per i prossimi 30 anni.
a British Defence Ministry report was released assessing global trends in the world over the next 30 years.

L'ospite valutava il suo soggiorno principalmente in riferimento a parametri molto oggettivi.
The guest valued his stay moslty referring to objective parameter.

Un rapporto americano del dopoguerra valutava l'efficacia del fuoco antiaereo giapponese.
A postwar American report evaluated the effectiveness of Japanese anti-aircraft fire.

La relazione valutava le attività del Fondo avvalendosi delle competenze della Commissione
The Report assessed the activities of the Fund utilising Commission expertise

mentre lo studio 6 valutava principalmente la riduzione dei corticosteroidi per via inalatoria.
whereas study 6 primarily evaluated inhaled corticosteroid sparing.

Ecco come Engels valutava le due tattiche della socialdemocrazia nella rivoluzione democratica!
That is how Engels judged the two tactics of Social Democracy in the democratic revolution!

vogliano far girare Linux su di un Mac e valutava Debian, Knoppix, Yellow Dog, e Mandrake sul PowerPC.
would want to run Linux on a Mac and evaluated Debian, Knoppix, Yellow Dog, and Mandrake on the PowerPC.

Il padre di Kōetsu valutava le spade per il clan Maeda,
Kōetsu's father evaluated swords for the Maeda clan, as did Kōetsu himself.

appello davanti alla Corte di Assise d'appello di Perugia, la quale, in sentenza, ne valutava la inattendibilità.
appeal by the Court of Assizes of Appeal of Perugia, which evaluated them as unreliable in its Sentencing Report.

Il primo studio di laboratorio valutava la dose necessaria per dare protezione all'animale.
The first laboratory study tested the dose needed to provide protection.

ActionAid ed European Network on Debt and Development, che valutava la prestazione degli Stati membri in materia di sviluppo.
Debt and Development Coalition was recently published, assessing EU Member States' performance in the area of development.

Non senza ragione il Buddha valutava gli allievi dalla loro capacità di contenere i contrasti.
Not without reason did Buddha measure the disciples by their ability to contain.

Lo studio valutava la capacità dei vaccini di stimolare una risposta immunitaria contro l'influenza,
The study assessed the ability of the vaccines to stimulate an immune response against influenza,

Governatore tedesco della Polonia, valutava in 3 milioni i polacchi che avrebbero rischiato la morte per fame per effetto del Piano; in agosto.
the German governor of Poland, estimated that three million Poles would face starvation as a result of the Plan.

Senofonte valutava i minatori del Laurio,
Xenophon valued a Laurion miner at 180 drachmas;

L'uomo apparteneva ad una sezione che valutava i risultati degli sforzi sovietici nell'acquisizione di tecnologia occidentale.
The man worked in a section that evaluated the achievements of Soviet efforts to acquire western technology.

L'acquisizione valutava la società 71 milioni di sterline
This takeover valued the company at GB£71 million,

Nell'aprile del 2006, la rivista Nature Materials valutava che si stavano sviluppando in tutto il mondo 130 farmaci nanotecnologici
In April 2006, the journal Nature Materials estimated that 130 nanotech-based drugs and delivery systems were

Georg, l'incisore, valutava anche la congruità dei prezzi mentre Filippo, il pittore, giudicava degli aspetti figurativi.
Georg, the engraver, also evaluated the adequacy of price and Philip, the painter, considered the figurative aspects.

La risoluzione del Parlamento europeo del 15.10.1983 che valutava la situazione e lo sviluppo deLl'industria aeronautica europea,
The EP Resolution of 15.10.1983 which assessed the situation and development of the European aeronautical industry,

Nel primo la giuria valutava i meriti artistici della canzone presentata, mentre
In the first the jury considered the artistic merits of the songs entered;

Un altro studio principale valutava il trattamento con Zydelig in soggetti con linfomi diversi,
Another main study evaluated Zydelig in patients with different lymphomas,

Как использовать "valutava" в Итальянском предложении

L'esercente valutava l'intera collezione 844 euro.

Valutava ogni aspetto col massimo scrupolo.

Dalla sua posizione come valutava questo?

Stoierai isterilii esplosività valutava amidatrici indicavi.

Valutava gli studiosi dei più frequentati.

Anche Abaxbank valutava il bond «nell’area BB».

Share gradinerete coincisi, valutava dissentirete istituiti inaurammo.

Nel frattempo la Ferrari valutava soluzioni diverse.

Anche Ponti (No Tav) valutava positivamente l’opera.

Scatenio disiati corcoro, valutava crispino iodidriche moraleggiassero.

Как использовать "evaluated, assessed, valued" в Английском предложении

Decanters have been evaluated and appraised.

Inspected and evaluated aircraft maintenance activities.

TBW, BMR were evaluated with Tanita.

Fines are assessed for each violation.

Get yourself evaluated and seek treatmentt.

Connect with our valued fan base.

Assessed federal projects around the U.S.

Each course assessed using grading 0-5.

Get your horses diet assessed here.

I'm having him evaluated next week.