VANNO BEN на Английском - Английский перевод

• go well
• go far
• go much
• goes well
• going well

Примеры использования Vanno ben на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Forme che vanno ben oltre….
Shapes that goes far beyond….

Per questo possiamo dire che la Supernova racchiude in sè significati che vanno ben oltre l'astronomia.
That is why we can say that Supernova contains in itself a meaning that goes well beyond astronomy.

Gli insegnamenti ricevuti vanno ben al di là della sceneggiatura".
The teaching goes well beyond screenwriting".

guardo agli emendamenti sulle aziende di servizio pubblico, in quanto vanno ben al di là del campo di applicazione.
with some concern that I see amendments to the utilities directive that would go well beyond this.

Ma i benefici vanno ben oltre il nostro obiettivo primario.
But results have gone far beyond our initial objective.

Ci sarebbero delle scarpe che voglio da un po', ma… Vanno ben oltre il mio budget.
There is a pair of shoes I have been wanting, but they're way out of my budget.

Le versioni rosse vanno ben al di sopra del prezzo originale.
The red versions are going well above the original price.

La nostra responsabilità rispetto alle domande per ottenere l'asilo o il riconoscimento dello status di rifugiato vanno ben oltre l'immigrazione.
Our responsibility with regard to their applications for asylum or for refugee status go further than with respect to immigration.

Tuttavia, le applicazioni vanno ben oltre i semplici articoli domestici.
However, the applications move far beyond simple household items.

delle metodologie e degli esempi che rientrano nella definizione di data mining vanno ben oltre la semplice valorizzazione di dati.
methods and examples that fall within the definition of data mining go far beyond simple data enhancement.

I vantaggi vanno ben oltre al semplice trattamento delle sue malattie croniche.
The positive results went far beyond San'Dera's chronic diseases.

24 ore vanno ben, e nel caso di una gara di durata, ulteriormente.
24 hours go far, and in the case of an endurance race, even more.

Significati che vanno ben al di là dell'originario valore funzionale di un edificio,
Meanings that move well beyond the original functional value of a building,

Non chiamatele colonie peròdato chestruttura, intensità e persistenza vanno ben oltre il refrigerio di una limonata fresca.
Don't call them colonies though, as for structure, intensity and lasting power they go far beyond the chill of a fresh lemonade.

La Commissione ha offerto cifre che vanno ben al di là del minimo previsto per legge,
The Commission offered compensation payments that went well beyond the minimum legal requirement. Minimum compensation

Lavorare sulla Mulsanne richiede tutta una serie di abilità e capacità che vanno ben oltre il semplice montaggio accurato delle varie parti.
Working on the Mulsanne requires an array of skills that goes well beyond just the accurate fitment of the parts.

Le conseguenze di tale sentenza vanno ben al di là della protezione dell'ambiente
This judgment's consequences go far beyond environmental protection and are likely to

Porsche è una società costruita sulla qualità e sulla loro disegni e modelli vanno ben al di là di quanto la media vettura sportiva ha da offrire.
Porsche is a company built on quality and their designs go far beyond what the average sports car has to offer.

Le sue ripercussioni vanno ben oltre la sfera delle biblioteche
Its impact goes far beyond the realm of libraries

Collaudare con la test cell SPEA introduce una serie di vantaggi che vanno ben oltre il carico/scarico automatico e l'alto parallelismo.
Testing with the SPEA test cell means introducing several benefits that go far beyond the automatic loading/ unloading and high parallelism.

l'ampia gamma di diverse applicazioni che vanno ben oltre gli esperimenti con le formiche.
the wide range of different applications going far beyond experiments with ants.

Su YouTube le donne guardano contenuti che vanno ben oltre le tematiche della bellezza e dell'educazione dei figli.
What women watch on YouTube goes well beyond the realms of beauty and parenting.

di appalti pubblici che vanno ben al di là dei requisiti comunitari.
public procurement that go far beyond Community requirements.

Certo è che le competenze di un governo vanno ben al di là di questo limitato ancorché impegnativo incarico.
Certainly it is that the competences of a government go very beyond this limited though challenging assignment.

Tuttavia, i cambiamenti e le innovazioni che l'economia collaborativa promuove vanno ben oltre gli effetti prodotti dalla domanda e dall'offerta di servizi.
However, the changes and innovations that the collaborative economy promotes go much further than the effects produced by supply and demand for services.

Inoltre si sono aperti canali di intervento che vanno ben al di là della compravendita delle quote di emissioni
In addition, channels of action have been opened up which go much further than trading in emissions quotas and which,

l'Istituto riesca a realizzare le proprie finalità, che vanno ben al di là della semplice fornitura di assistenza tecnica alla Commissione.
is to be able to fulfil its objectives, which go far beyond simply providing the Commission with technical assistance.

Naturalmente, alcune delle raccomandazioni contenute nella relazione vanno ben oltre l'attuazione del regolamento n. 1049/2001 del 2006
Quite naturally, some of the recommendations made in the report go well beyond the application of Regulation 1049/2001 in 2006

rispettando criteri antisismici che vanno ben oltre le prescrizioni minime di normativa dell'epoca(Decreto Ministeriale del
in accordance with anti-seismic criteria that go well beyond the minimal standards in force at the time(Ministerial Decree

Le opportunità che le imprese e l'economia europea perdono vanno ben al di là del singolo acquisto da cui un commerciante potrebbe
The lost opportunities for businesses and for the European economy go far beyond the individual purchase from which the individual trader may

Как использовать "vanno ben" в Итальянском предложении

Tuttavia, gli aspetti vanno ben oltre.

Vanno ben app esplosione, epocrates posizione.

Vanno ben progettato magnete ospedale sistema.

Tuttavia, questi concetti vanno ben interpretati.

Esse vanno ben inserite all’interno dell’articolo.

Vanno ben protocolli stabiliti per spostare.

Queste storie vanno ben oltre l’empatia.

Vanno ben posizionata per lazienda sanitaria.

Tuttavia questi esempi vanno ben contestualizzati.

Certi nostri maestri vanno ben preparati.

Как использовать "go far, go well, go much" в Английском предложении

You can’t go far wrong with museli.

But the threats go far beyond Korea.

But that legislation didn’t go far enough.

Those plans always go well don’t they?

However, they did not go far enough.

Pts 2.1 Doesn't Go Far Enough, Imo.

Which streaks go well with black hair?

Ketchup and mustard go well either way!

Go far beyond traditional query and reporting.

The national conversation must go much deeper.