VARCHIAMO на Английском - Английский перевод

• we cross
• we walk through
• we go through

Примеры использования Varchiamo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E allora lo varchiamo.
Then we cross it.

Se varchiamo quelle mura, non ne usciremo mai vivi.
If we go inside those walls, we will never come out alive.

Come se non appena varchiamo le porte della prigione.
As if the moment we walk through these prison doors.

Varchiamo insieme i cancelli dell'Inferno per una accurata analisi del gioco.
We go through all the gates of hell for a careful analysis of the game.

Verso tutto ciò che è nuovo. Così varchiamo la soglia verso la libertà… verso il progresso.
Into embracing all that's new. Thus we cross the threshold into freedom, into progress.

Sì, se varchiamo la soglia del III millennio con un'economia di giustizia.
Yes, if we cross the threshold of the III millennium with an economy of justice.

continuiamo il viaggio passando molti frutteti e nel pomeriggio varchiamo la cresta per trovarci nella valle del Poprad.
We continue on, passing through many orchards and in the afternoon crossing the ridge into the valley of Poprad.

All'alba varchiamo il cancello del parco nazionale Masai Mara.
At dawn we cross the gate of the Masai Mara National Park.

Veneta, giungiamo infine sul fiume Po, a Polesella e varchiamo il confine con l'Emilia Romagna.
we reach the Po River in Polesella and cross the border with Emilia Romagna.

Come se non appena varchiamo le porte della prigione… Hai provato a uccidermi.
As if the moment we walk through these prison doors… You tried to have me killed.

siamo opposti e abbiamo detto: qui noi varchiamo i confini della buona tattica rivoluzionaria.
declaring that this slogan made us exceed the limits of good revolutionary tactics.

Varchiamo il gate del parco nazionale del Ngorongoro
We go through the gate of the Ngorongoro National Park

Come migliaia di pellegrini hanno fatto in passato, varchiamo porta San Matteo,
As thousands of pilgrims have done in the past, we cross the gate of San Matteo,

Varchiamo le porte insieme… siamo tutti a portata d'orecchio
We walk through doors together, we're in each other's ears,

È importante comprendere che quando noi umani varchiamo le porte della degenerazione dei principi divini e morali, la vita
It is important to comprehend that when we humans pass through the doors of degeneration of the divine and moral principles,

Varchiamo il confine con la Slovacchia e giriamo intorno al Monastero Rosso,
We cross the border with Slovakia on a bridge and go past The Red Monastery

Sommo ed Eterno Sacerdote, e varchiamo spiritualmente questa Porta Santa, che spalanca ad ogni uomo
and in spirit we pass through this Holy Door which opens to every human being

Mentre varchiamo la soglia del Nuovo Anno, Padre noi vogliamo
At this time when we cross the threshold of a New Year,

Approfittiamo di questo momento che viene e varchiamo la soglia di questa misericordia di Dio che mai si stanca di perdonare,
Let us take advantage of this coming moment and cross the threshold of this mercy of God who never tires of forgiving,

Non appena varchiamo la soglia della stazione,
As soon as we cross the threshold of the station,

Essa cambia il mondo. Varchiamo la sua soglia, poiché la speranza si compie in
Hope changes the world and as we cross its threshold may our hope be realized

Quando varchiamo la frontiera costatiamo che tutto il paesaggio cambia,
When we cross the border we see that the landscape changes,

Ma dal momento in cui varchiamo le soglie dell'età adulta impariamo,
But from the moment we cross the threshold of adulthood we learn,

Varchiamo il cancello, sin da subito scorgiamo le grandi farfalle azzurre,
We enter the gate and we immediately see the large blue butterflies,

Questa volta varchiamo i confini italiani proponendo due mete differenti ma ugualmente affascinanti.
This time we cross the Italian borders proposing two different destinations equally fascinating.

Come sempre accade quando varchiamo una nuova frontiera,
As it always happens when we cross a new border,

Una volta saliti le scalinate di pietra, varchiamo il portone del tempio e veniamo accolti da una cerimonia tipica balinese.
Once up the stone steps along the cliff, we cross the gate of the temple and we are greeted by a typical balinese ceremony,

Non appena varchiamo la soglia della stazione,
As soon as we cross the threshold of the station,

Varcare il cancello verso un altro campo.
Through this gate, into another field.

Как использовать "varchiamo" в Итальянском предложении

Cosa cerchiamo, quando varchiamo quelle soglie?

Con Gaetano varchiamo l'entrata della costruzione.

Quest’anno varchiamo l’orizzonte dei dieci anni.

Controlli terminati, finalmente varchiamo l’immenso cancello.

Anno Giubilare: Varchiamo la porta della misericordia.

Varchiamo la soglia della Locanda dell’Arco e…magia!

Alle 21.18 varchiamo la soglia dello studio.

Con Lei varchiamo la Porta della Fede!

Distrutti, varchiamo l’appartamento alle 5:30 del mattino.

Con Katrina Kopeloff varchiamo l'oceano,geograficamente e metaforicamente.

Как использовать "we cross, we walk through, we go through" в Английском предложении

Finally we cross into the Southern Hemisphere!!!!

Today we cross the border into Slovenia.

What happens when we cross certain boundaries?

We walk through streets calligraphed with blood.

We go through olive oil like we go through water.

While we cross train our associates constantly.

Internally, we go through many such cycles everyday.

We walk through the early Spring Garden.

We cross country ski, swim and bike.

Once we cross the Alps, we're safe.